O Que Restou de Mim

Lo Que Quedó de Mí

O Que Restou de Mim

Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo-doo
Ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah

Me despierto a diario a la misma horaAcordo todo dia no mesmo horário
Atrapado en este ciclo, en la misma escenaPreso nesse ciclo, no mesmo cenário
Le sonrío a todos en medio del salónSorrio pra todos no meio do salão
Pero ya no reconozco a mi propio corazónMas já não reconheço meu próprio coração
Caminé tanto tiempo sin saber dónde pisarAndei tanto tempo sem saber onde pisar
Que olvidé la diferencia entre vivir y respirarQue esqueci a diferença entre viver e respirar
Mi cuerpo camina, pero yo me perdíMeu corpo caminha, mas eu me perdi
Me volví una sombra de lo que un día fui aquíVirei uma sombra do que um dia fui aqui

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No es solo tristeza, es una fría ausenciaNão é só tristeza, é uma fria ausência
Un vacío constante robándome la concienciaUm vazio constante roubando a consciência
Perdí la fecha exacta en la que me apaguéPerdi a data exata em que eu me apaguei
Y nadie se dio cuenta de cuánto me alejéE ninguém percebeu o quanto eu me afastei

Yo quedé as-si-i-i-i-im, oh-ohEu fiquei as-si-i-i-i-im, oh-oh
Caminando sin sentir, sin saber a dónde voyAndando sem sentir, sem saber pra onde eu vou
Sonriendo para esconder todo lo que restóSorrindo pra esconder tudo aquilo que restou
Preso en este fi-i-i-i-im, oh-ohPreso nesse fi-i-i-i-im, oh-oh
Tratando de recordar cuándo fue que se perdióTentando recordar quando foi que se perdeu
El poco de calor que todavía existía en míO pouco de calor que ainda existia em mim

Eh-eh, oh, ya-yaÉ-é, oh, ya-ya
Eh-eh, oh, ya-yaÉ-é, oh, ya-ya
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo

Todo el mundo piensa que estoy en mi mejor momentoTodo mundo acha que eu estou no meu melhor
Porque me pongo una sonrisa y escondo el tormentoPorque eu visto um sorriso e escondo o pior
Pero dentro de esta cáscara que aprendió a fingirMas dentro dessa casca que aprendeu a fingir
Hay una parte de mí que olvidó cómo sentirTem uma parte de mim que esqueceu como sentir
Las mismas paredes, la misma televisiónAs mesmas paredes, a mesma televisão
Las mismas voces perdidas en la multitudAs mesmas vozes perdidas na multidão
Me miro al espejo y no sé qué responderEu olho no espelho e não sei responder
En qué momento dejé de reconocermeEm que momento deixei de me reconhecer

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Tal vez me perdíTalvez eu tenha me perdido
Tratando de parecer bienTentando parecer bem
Tal vez este vacíoTalvez esse vazio
No necesite durar para siempreNão precise durar pra sempre
Yo no sé dónde terminaEu não sei onde termina
Este camino dentro de míEssa estrada dentro de mim
Pero si todavía existe alguna luzMas se ainda existe alguma luz
No quiero dejar que llegue a su finEu não quero deixar chegar ao fim

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Yo quedé as-si-i-i-i-im, oh-ohEu fiquei as-si-i-i-i-im, oh-oh
Caminando sin sentir, sin saber a dónde voyAndando sem sentir, sem saber pra onde eu vou
Sonriendo para esconder todo lo que restóSorrindo pra esconder tudo aquilo que restou
Preso en este fi-i-i-i-im, oh-ohPreso nesse fi-i-i-i-im, oh-oh
Tratando de recordar cuándo fue que se perdióTentando recordar quando foi que se perdeu
El poco de calor que todavía existía en míO pouco de calor que ainda existia em mim

Yo quedé as-si-i-i-i-im, oh-ohEu fiquei as-si-i-i-i-im, oh-oh
Pero tal vez todavía exista algo que sobróMas talvez ainda exista alguma coisa que sobrou
Incluso en el vacío, incluso sin saber quién soyMesmo no vazio, mesmo sem saber quem sou
Preso en este fi-i-i-i-im, oh-ohPreso nesse fi-i-i-i-im, oh-oh
Si todavía existe un mañana esperando por míSe ainda existe um amanhã esperando por mim
Tal vez encuentre un camino para salir de aquíTalvez eu encontre um caminho pra sair daqui

Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo-doo
Eh-eh, oh, ya-yaÉ-é, oh, ya-ya
Yo todavía respiroEu ainda respiro
Y tal vez eso sea suficiente para intentarE talvez isso seja o bastante pra tentar