Por Que Papai Não Volta

¿Por Qué No Regresa Papá?

Por Que Papai Não Volta

Dejé la luz encendida cerca de la ventanaDeixei a luz acesa perto da janela
Para que cuando llegues me veas aquíPra quando você chegar me ver aqui
Te guardé el sitio en la mesa, como siempreGuardei seu lugar na mesa igual sempre
Mamá lloró hoy y no la entendíHoje a mamãe chorou e eu não entendi

Dijiste que te ibas y que volveríasVocê falou que ia e que voltava
Tardaría un tiempo, pero no desapareceríaQue ia demorar mas não ia sumir
¿Por qué llora todo el mundo?Então por que todo mundo chora?
Si prometiste que vendríasSe você prometeu que ia vir

Mi tía dijo que te fuiste muy lejosA tia disse que você foi pra longe
Que algún día lo entenderíaQue um dia eu ia entender
Pero ahora lo entiendo todo, papáMas eu já entendo tudo, pai
Lo prometisteVocê prometeu

¿Por qué no regresa papá?Por que papai não volta?
Dijo que volveríaEle disse que voltava
¿Por qué pusieron flores allí?Por que colocaram flores
En el lugar donde estabaNo lugar onde ele estava?

Dejé la luz encendidaEu deixei a luz acesa
Conservé tu calorEu guardei o seu calor
¿Por qué no regresa papá?Por que papai não volta?
Dijo que me amabaEle disse que me amava

Te dibujé en papel hoy tempranoDesenhei você no papel hoje cedo
Con esa sonrisa que teníasCom aquele sorriso que você tinha
Se lo enseñé a mi madre y se fue llorandoMostrei pra mamãe e ela saiu chorando
Creo que al final quedó parecido, fue culpa míaAcho que ficou parecido, a culpa era minha

Saqué tu chaqueta del armarioPeguei sua jaqueta que tá no armário
Todavía huele a ti, todavía te tieneAinda tem seu cheiro, ainda tem você
Estoy esperando escuchar tu vozFico esperando ouvir sua voz
Cuando me vaya a dormir, todo volverá a ser como antesNa hora que eu for dormir, como era outra vez

Todos dicen que eres un héroeTodo mundo fala que você é herói
Eso salvó a mucha genteQue salvou muita gente por aí
Pero solo quiero que estés aquí en casaMas eu só quero você aqui em casa
Puedes volver, estoy aquíPode voltar, eu tô aqui

¿Por qué no regresa papá?Por que papai não volta?
Dijo que volveríaEle disse que voltava
¿Por qué pusieron flores allí?Por que colocaram flores
En el lugar donde él estabaNo lugar onde ele estava?

Dejé la luz encendidaEu deixei a luz acesa
Conservé tu calorEu guardei o seu calor
¿Por qué no regresa papá?Por que papai não volta?
Dijo que me amabaEle disse que me amava

Eres mi héroeVocê é meu herói
Pero el héroe regresa a casaMas herói volta pra casa
Eres mi héroeVocê é meu herói
¿Por qué tarda tanto?Então por que demora tanto?

Todos lloran, pero nadie me lo explicaTodo mundo chora mas ninguém me explica
Todos hablan pero nadie me lo diceTodo mundo fala mas ninguém me diz
Papá ¿Dónde estás?Pai, cadê você?
Papá estoy aquíPai, eu tô aqui

¿Por qué no regresa papá?Por que papai não volta?
Dijo que volveríaEle disse que voltava
¿Por qué pusieron flores allí?Por que colocaram flores
En el lugar donde él estabaNo lugar onde ele estava
Dejé la luz encendidaEu deixei a luz acesa
Conservé tu calorEu guardei o seu calor
¿Por qué no regresa papá?Por que papai não volta?

Dejé la luz encendidaEu deixei a luz acesa
Para cuando lleguesPra quando você chegar
Estoy aquí, papáEu tô aqui, pai
Puedes volverPode voltar