Por Trás do Sorriso

Behind the Smile

Por Trás do Sorriso

I was stabbed by the man I called brotherLevei facada de quem eu chamava de irmão
But I smile as if it were all in vainMas eu sorrio como se fosse tudo em vão
Blood flows, but no one sees the heartSangue escorre, mas ninguém vê o coração
I'm smiling just to avoid causing concernTô sorrindo só pra não causar preocupação
My back aches, but my soul goes on in vainAs costas doem, mas a alma segue em vão
It's become routine to hide every emotionVirou rotina esconder cada emoção
In the mirror, a smile, but inside, there's pressureNo espelho um riso, mas dentro é pressão
A smile of stab wounds became my protectionSorriso de facadas virou minha proteção

I was taught to be silent, not to feelMe ensinaram a calar, não a sentir
If it hurts, hide it and keep pretendingSe doer, disfarça e segue a fingir
I trusted too much, and today I learned my lessonConfiei demais, hoje aprendi
Even the person who hugs you can hurt youQue até quem te abraça pode te ferir
So many stabs in the back I lost countTanta punhalada nas costas que perdi a conta
They feign affection, but the deception always reveals the truthFingem carinho, mas o golpe sempre aponta
I found myself alone, sinking in the stormMe vi sozinho, afundando na tormenta
With a smile on my face and my heart slowly wreaking havocCom um sorriso no rosto e o peito em guerra lenta

They say I've changed, but they've never looked insideEles dizem que eu mudei, mas nunca olharam dentro
They only saw the mask, never the sufferingSó viram a máscara, nunca o sofrimento
In the jungle of deception, I learned the movementNa selva do falso, aprendi o movimento
To stand even without feelingFicar de pé mesmo sem sentimento

I was stabbed by the man I called brotherLevei facada de quem eu chamava de irmão
But I smile as if it were all in vainMas eu sorrio como se fosse tudo em vão
Blood flows, but no one sees the heartSangue escorre, mas ninguém vê o coração
I'm smiling just to avoid causing concernTô sorrindo só pra não causar preocupação
My back aches, but my soul goes on in vainAs costas doem, mas a alma segue em vão
It's become routine to hide every emotionVirou rotina esconder cada emoção
In the mirror, a smile, but inside, there's pressureNo espelho um riso, mas dentro é pressão
A smile of stab wounds became my protectionSorriso de facadas virou minha proteção

Today I laugh so I don't screamHoje eu rio pra não gritar
I make jokes so I don't sinkFaço piada pra não me afundar
Scars became my way of walkingCicatriz virou meu modo de andar
And each step echoes what I will not sayE cada passo ecoa o que eu não vou falar
I was the support for those who never held me upFui o suporte de quem nunca me segurou
I gave shelter to those who later pushed me awayDei abrigo pra quem depois me empurrou
I stood while everything collapsedFiquei de pé enquanto tudo desabou
And what remained? A smile that never fadedE o que restou? Um sorriso que nunca apagou

I was stabbed by the man I called brotherLevei facada de quem eu chamava de irmão
But I smile as if it were all in vainMas eu sorrio como se fosse tudo em vão
Blood flows, but no one sees the heartSangue escorre, mas ninguém vê o coração
I'm smiling just to avoid causing concernTô sorrindo só pra não causar preocupação