Stay Tonight

Quédate Esta Noche

Stay Tonight

No dejes que me desvanezca (no dejes que me desvanezca)Don't let me fade (don't let me fade)
No te vayas (no te vayas)Don't walk away (don't walk away)
Dime que me necesitas, me necesitasTell me you need me, need me
Solo un día más, un día másJust one more day, one more day

Quédate esta noche (quédate esta noche)Stay tonight (stay tonight)
No me dejes ahora (no me dejes ahora)Don't leave me now (don't leave me now)
Di que todavía me quieres, que me quieresSay you still want me, want me
Dímelo de alguna manera, de alguna maneraTell me somehow, somehow

Quédate esta noche (quédate esta noche)Stay tonight (stay tonight)
No me dejes caer (no me dejes caer)Don't let me fall (don't let me fall)
Si me olvidas, olvídameIf you forget me, forget me
Lo perderé todo, lo perderé todoI'll lose it all, lose it all

Dejé la ventana abierta, esperando tu llamadaLeft the window open, waiting for your call
Tu foto todavía cuelga en mi paredYour picture's still hanging on my wall
Les dije a todos que estoy bienTold everyone that I'm doing okay
Pero cada noche me rompo de la misma maneraBut every night I break the same way

Tu taza de café está donde la dejasteYour coffee cup is sitting where you left it
Todavía escucho tu voz cuando me quedo en silencioI still hear your voice when I get quiet
Cada calle me sigue atrayendo hacia atrásEvery street keeps pulling me back
A la noche en que todo se volvió negroTo the night when everything went black

Reviso mi teléfono, pero no llega nadaI check my phone, but nothing comes through
¿Cómo desapareció el para siempre contigo?How did forever disappear with you?
Si no me amas, dímelo ahoraIf you don't love me, just tell me now
Necesito la verdad, la necesito de alguna maneraI need the truth, I need it somehow

No dejes que me desvanezca (no dejes que me desvanezca)Don't let me fade (don't let me fade)
No me dejes ir (no me dejes ir)Don't let me go (don't let me go)
Estuve siempre en tus ojosI was forever in your eyes
¿Cómo pudiste dejarme ir?How could you let me go?

Quédate esta noche (quédate esta noche)Stay tonight (stay tonight)
No me dejes ahora (no me dejes ahora)Don't leave me now (don't leave me now)
Di que todavía me quieres, que me quieresSay you still want me, want me
Dímelo de alguna manera, de alguna maneraTell me somehow, somehow

Quédate esta noche (quédate esta noche)Stay tonight (stay tonight)
No me dejes caer (no me dejes caer)Don't let me fall (don't let me fall)
Si me olvidas, olvídameIf you forget me, forget me
Lo perderé todo, lo perderé todoI'll lose it all, lose it all

Tu chaqueta sigue colgada junto a la puertaYour jacket's still hanging by the door
Cuento los pasos que no son tuyosI count the footsteps that aren't yours
Cada ya hablaremos se convertía en un adiósEvery we'll talk became goodbye
Cada promesa aprendió a morirEvery promise learned to die

Todos nuestros planes son fotografías que se desvanecenAll of our plans are fading photographs
Fragmentos de un futuro que nunca tuvimosPieces of a future that we never had
Reproduzco nuestros recuerdos fotograma a fotogramaI play our memories frame by frame
Buscando el momento en que todo cambióSearching for the moment everything changed

Quizás me aferré demasiado tiempoMaybe I held on way too long
Tal vez sabía que te iríasMaybe I knew that you'd be gone
Pero cada parte de mí todavía te llama por tu nombreBut every part of me still calls your name
Otra vez, otra vez, otra vezAgain, again, again

Quédate esta noche (quédate esta noche)Stay tonight (stay tonight)
No me dejes ahora (no me dejes ahora)Don't leave me now (don't leave me now)
Di que todavía me quieres, que me quieresSay you still want me, want me
Dímelo de alguna manera, de alguna maneraTell me somehow, somehow

Quédate esta noche (quédate esta noche)Stay tonight (stay tonight)
No me dejes caer (no me dejes caer)Don't let me fall (don't let me fall)
Si me olvidas, olvídameIf you forget me, forget me
Lo perderé todo, lo perderé todoI'll lose it all, lose it all

No dejes que me desvanezca (no dejes que me desvanezca)Don't let me fade (don't let me fade)
No dejes que me desvanezca (no dejes que me desvanezca)Don't let me fade (don't let me fade)
Quédate esta noche (quédate esta noche)Stay tonight (stay tonight)
Esta noche, esta nocheTonight, tonight

Se fue, se fueGone, gone
Me he ido, me he idoI'm gone, gone
Se fue, se fueGone, gone
Sin tiWithout you