Últimas Lembranças

Last Memories

Últimas Lembranças

Among worn pages, I find youEntre páginas gastas, encontro você
Smiles kept safe that time did not take awaySorrisos guardados que o tempo não levou
The wind comes in through the window and makes me realizeO vento entra pela janela e me faz perceber
The past still speaks, even without you being hereQue o passado ainda fala, mesmo sem você estar aqui

Every detail brings back what I've lived throughCada detalhe traz de volta o que vivi
And even knowing it was over, I smiledE mesmo sabendo que acabou, eu sorri

Last memories I carry with meÚltimas lembranças que carrego em mim
Fragments of ourselves that time has not erased, in the endFragmentos de nós que o tempo não apagou, enfim
Last memories, so vivid in my beingÚltimas lembranças, tão vivas no meu ser
Even from afar, you continue to move meMesmo distante, você continua a me mover

I walk through the city, shadows accompanying meCaminho pela cidade, sombras me acompanham
The lights reflect stories that will not fade awayAs luzes refletem histórias que não se vão
I feel your presence in gestures and old laughterSinto sua presença em gestos e risos antigos
And I allow myself to feel that there is still something between usE me permito sentir que ainda existe algo entre nós

Silence holds echoes of what was left unsaidO silêncio guarda ecos do que não se disse
And every subtle memory still lingers within meE cada memória sutil ainda me persiste

Last memories I carry with meÚltimas lembranças que carrego em mim
Fragments of ourselves that time has not erased, in the endFragmentos de nós que o tempo não apagou, enfim
Last memories, so vivid in my beingÚltimas lembranças, tão vivas no meu ser
Even from afar, you continue to move meMesmo distante, você continua a me mover

I promised to forget, but the memory calls me backPrometi esquecer, mas a memória me chama
I promised to follow, but my heart is still plottingPrometi seguir, mas meu coração ainda trama
If everything is going away, I just want to understandSe tudo se vai, quero apenas compreender
What remains, even far away, will never dieQue o que ficou, mesmo longe, nunca vai morrer

Last memories I carry with meÚltimas lembranças que carrego em mim
Fragments of ourselves that time has not erased, in the endFragmentos de nós que o tempo não apagou, enfim
Last memories, so vivid in my beingÚltimas lembranças, tão vivas no meu ser
Even from afar, you continue to move meMesmo distante, você continua a me mover

Last memoriesÚltimas lembranças