Vidro na Chuva

Cristales en la lluvia

Vidro na Chuva

Un paseo incómodo por el edificio vacíoCaminho sem rumo no prédio vazio
Mi nombre estaba en las ventanas, pero nadie lo oyóMeu nome nas janelas, mas ninguém ouviu
La sudadera mojada, el peso sobre mi pechoO moletom molhado, o peso no peito
Sobre la mesa, una nota que nunca aceptoNa mesa, um bilhete que eu nunca aceito

El mundo se desliza lentamente por el cristalNo vidro escorre o mundo devagar
Y finjo que me he acostumbradoE eu finjo que aprendi a me acostumar
La calle me llama, no quiero volverRua me chama, eu não quero voltar
Hay un silencio que insiste en encontrarmeTem um silêncio que insiste em me procurar

Lo intento, lo intentoEu tento, eu tento
Pero todo se desmorona dentroMas tudo cai pra dentro
Tengo el corazón hecho pedazosMeu coração em pedaços
Latiendo lentamente, lentamenteBatendo lento, lento

Si desaparezco por un tiempoSe eu sumir um pouco
¿Entiendes lo que está pasando al otro lado?Tu percebe do outro lado?
O simplemente me daré la vueltaOu eu viro só
¿Otro eco débil?Mais um eco apagado?

Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Mi corazón se rompe en la oscuridad de la nocheMeu peito quebra em luz nenhuma
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Grito suavemente, nadie me oye (nadie me oye)Eu grito baixo, ninguém escuta (ninguém escuta)

Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Tu ausencia me deja desnudoTua ausência me deixa nua
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Me quedo aquí, pero mi alma flota (mi alma flota)Eu fico aqui, mas a alma flutua (alma flutua)

En el ascensor, mi reflejo me evitaNo elevador, meu reflexo me evita
El rostro de alguien que sabe, pero nunca creeCara de quem sabe, mas nunca acredita
Paso por el mercado y solo cojo lo que necesitoPasso no mercado, levo só o necessário
Leche, pan, un poco de luto en la despensaLeite, pão, um pouco de luto no armário

Hay una foto antigua colgada en la paredTem foto antiga presa na parede
Le sonrío, pero hoy su voz no resuenaEu sorrio nela, mas hoje a voz não rede
El cielo está gris, parece que fue planeadoO céu tá cinza, parece combinado
Con todo lo que siento y guardo dentroCom tudo que eu sinto e deixo guardado

Lo intento, lo intentoEu tento, eu tento
Pero todo se desmorona dentroMas tudo cai pra dentro
Tengo el corazón hecho pedazosMeu coração em pedaços
Latiendo lentamente, lentamenteBatendo lento, lento

Si digo tu nombreSe eu chamar teu nome
¿Volverás a mi lado?Vai voltar pro meu lado?
O simplemente me daré la vueltaOu eu viro só
¿Otro sueño roto?Mais um sonho quebrado?

Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Mi corazón se rompe en la oscuridad de la nocheMeu peito quebra em luz nenhuma
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Grito suavemente, nadie me oye (nadie me oye)Eu grito baixo, ninguém escuta (ninguém escuta)

Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Tu ausencia me deja desnudoTua ausência me deixa nua
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Me quedo aquí, pero mi alma flota (mi alma flota)Eu fico aqui, mas a alma flutua (alma flutua)

Si la noche me cubreSe a noite me cobrir
No voy a huirEu não vou fugir
Deja que el dolor paseDeixa a dor passar
Esperemos que mejore el tiempoDeixa o tempo abrir

Tal vez aprendaTalvez eu aprenda
Reconstruyéndome a mí mismoA me reconstruir
Pero hoy solo quieroMas hoje eu só quero
Respira y resisteRespirar e resistir

Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Mi corazón se rompe en la oscuridad de la nocheMeu peito quebra em luz nenhuma
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Grito suavemente, nadie me oye (nadie me oye)Eu grito baixo, ninguém escuta (ninguém escuta)

Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Tu ausencia me deja desnudoTua ausência me deixa nua
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Cristales en la lluviaVidro na chuva
Me quedo aquí, pero mi alma flota (mi alma flota)Eu fico aqui, mas a alma flutua (alma flutua)