Lofticries

Lágrimas en el desván

Lofticries

Verde, verde truenoGreen, green thunder
Y la fuerte, fuerte lluviaAnd the loud, loud rain
Llevan nuestras penas lejosLead our woes asunder
Bajo las orgullosas, orgullosas venas'Neath the proud, proud veins

De trenes que dejan sangrar a los pistolerosOf trains let bleed the gunmen
De nuestros palpitantes corazones terrenalesOf our pumping, earthly hearts
Desvanecen nuestras alegrías y saqueanWean our joys and plunder
Pelando nuestros brillantes dientesPeel our shining teeth
Pidiendo nuestra retención de la felicidadBid our hold on happiness

Vence pruebas pesadas con llantos elevadosBeat weighty tests with lofty cries
Llantos elevados con muslos temblorososLofty cries with trembling thighs
Pechos llorosos con suspiros llorososWeepy chests with weepy sighs
Piel llorosa con muslos temblorososWeepy skin with trembling thighs

Debes estar flotando sobre ti mismoYou must be hovering over yourself
Observándonos gotear en los costados de los demásWatching us drip on each other's sides
Querido hermano, recoge todos los líquidos del sueloDear brother collect all the liquids off of the floor
Usa tus dedos aceitososUse your oily fingers
Haz una pasta, déjala formarseMake a paste, let it form

Deja que se filtre por tus ojos y oídosLet it seep through your sockets and ears
Hasta tu precioso cráneo rupturadoInto your precious, ruptured skull
Deja que se filtre, que te mantenga alejado de nosotrosLet it seep, let it keep you from us
Te curará pacientementePatiently heal you
Desenrollará pacientemente, tePatiently unreel, you

Vence pruebas pesadas con llantos elevadosBeat weighty tests with lofty cries
Llantos elevados con muslos temblorososLofty cries with trembling thighs
Pechos llorosos con suspiros llorososWeepy chests with weepy sighs
Piel llorosa con muslos temblorososWeepy skin with trembling thighs

Debes estar flotando sobre ti mismoYou must be hovering over yourself
Observándonos gotear en los costados de los demásWatching us drip on each other's sides
Querido hermano, recoge todos los líquidos del sueloDear brother collect all the liquids off of the floor
Usa tus dedos aceitososUse your oily fingers
Haz una pasta, déjala formarseMake a paste, let it form

Vence pruebas pesadas con llantos elevadosBeat weighty tests with lofty cries
Llantos elevados con muslos temblorososLofty cries with trembling thighs
Pechos llorosos con suspiros llorososWeepy chests with weepy sighs
Piel llorosa con muslos temblorososWeepy skin with trembling thighs

Debes estar flotando sobre ti mismoYou must be hovering over yourself
Observándonos gotear en los costados de los demásWatching us drip on each other's sides