Zoet

Doce

Schatje, vertel me hoe ik ga betalenGatinha, diz como é que eu vou pagar
Voor de rit als het lijkt alsof er een rat in mijn portemonnee zitPassagem se parece que tem um rato dentro da minha carteira
Maar het is de moeite waard, ik neem de helling van de wijkMas vale a correria pego a ladeira da vila
En ruik de geur van wiet met een grimasE sinto o cheiro de juana com careta
Heerlijk, mijn schat, ik weet dat je de truc hebtGostosa, meu dengo eu sei que você tem a artimanha
Van de manier waarop je lichaam in mijn borst pastDo encaixe do seu corpo no meu peito
Als je ligt, gaat alles goedQuando deita, tudo dando certo

Ik ben scherp, concentreer mijn handen waar je lichaam gespannen isTô esperto, concentro as minhas mãos onde seu corpo ta tenso
Ik word wakker en besef dat onze verbinding me laat groeienMe desperto e percebo a nossa união me traz noção do quanto cresço
Nu is de slimme schavuit kromgetrokken in de oude liefde-strategieAgora o bom malandro se entortou na velha malandragem do amor
Ik ben je nog een forró schuldigAinda tô te devendo um forró
En de aanraking van je lippen was wat verzachtteE o toque dos seus lábios foi o que suavizou
Mijn lichaam raakte in de war, het waarschuwde meMeu corpo descoordenou me avisou
Dat zelfs de oudste wijze niet zou weten hoe je te beschrijvenQue nem o mais velho dos sábio saberia te compor
Ik beloof je: Zelfs als ik gevangen wordEu te prometo: Mesmo que eu seja preso
Zet ik een tattoo van jouw naam tussen de vingers van die Christus de VerlosserMarco pixo em teu nome entre os dedos do tal Cristo redentor

Slechts door je ogen te zien wordt alles veel zoeterSó de ver teus olhos tudo fica bem mais doce
Oh, als het altijd zo was, dindi, oh ikAi se fosse sempre assim dindi ai de mim
Als je wist hoeveel je me voedt, zou je hier niet meer weggaan, van mijSe você soubesse o quanto aduba não saía mais daqui, de mim

Ze heeft kattenogen, ze ziet alles wat ik doeEla tem olho de gata ela vê tudo que faço
Ze is de kracht van de VesuviusEla é poder de vesúvio
Ik klim naar een hogere heuvelSubo até um morro mais alto
Pluk de strofe van de tak, om in mijn sap te doenColho a estrofe do caxo, pra botar no meu suco
Gek van de volle maan, om twee uur 's nachts janken weMaluco de Lua branco imensa inteira as duas da manhã a gente uiva
Een voor een pluk ik je druiven met mijn mondUma por uma com a boca colho tuas uvas
Ik drink, ik word dronken van de wijn van jouw vulvaBebo me embebedo o vinho da tua vulva
Kamer met half licht, droog en nat, mijn voorhoofd op de jouweQuarto meia luz secos e molhado minha testa na tua

Crème stroomt door de ziel of over de nekCreme passa pela alma ou pela nuca
Je praat over de sector en zijn architectuurVocê diz sobre o setor e sua arquitetura
Ik ben meer gefocust op de kromming van je tailleEu tô mais ligado na curvatura da sua cintura
Schatje, je naakt als een naald, scherpe schoonheid, bijna steekt het meGatinha você nua tipo uma agulha beleza aguda quase me fura
Je bent gek, oh, je manier, je charme van een katTá maluca eh teu jeito teu charme de gatuna
Die me altijd in de war brengt, altijd aan me trektQue me bagunça sempre me puxa
Heks, je weet dat mijn pen een bazooka isBruxa, sabe minha caneta eh uma bazuca
Maar als het over jou gaat, wordt het een veertje en vliegt het wegMas se é sobre você ela vira pluma e voa
De wereld is een hond en de kogel maakt lawaaiO mundo eh cão e a bala zoa
Maar als ik bij jou ben, is dat helemaal nietsMas quando eu tô contigo isso eh porra nenhuma

Slechts door je ogen te zien wordt alles veel zoeter, oh als het altijd zo wasSó de ver teus olhos tudo fica bem mais doce ai se fosse sempre assim
Dindi, oh ikDindi ai de mim
Als je wist hoeveel je me voedt, zou je hier niet meer weggaan, van mijSe você soubesse o quanto aduba não saía mais daqui, de mim
Slechts door je ogen te zien wordt alles veel zoeter, oh als het altijd zo wasSó de ver teus olhos tudo fica bem mais doce ai se fosse sempre assim
Dindi, oh ikDindi ai de mim
Als je wist hoeveel je me voedt, zou je hier niet meer weggaan, van mijSe você soubesse o quanto aduba não saía mais daqui, de mim