De Archieven Zijn Verbrand Songteksten

Letras de Canciones de los Archivos Quemados

De Archieven Zijn Verbrand Songteksten

Gente, los archivos están en llamasMensen, de archieven staan in brand
Pánico en cada pueblo y todas las ciudadesPaniek in ieder dorp en alle steden
Se grita y se ruega desde arribaMen roept en smeekt van hogerhand
Por un estado de emergencia totalOm algehele noodtoestand
Las llamas lamen con alegría el pasadoDe vlammen lekken lustig langs 't verleden
Y pronto nadie sabrá lo que hicimos ayerEn straks weet niemand wat we gisteren deden
Gente, los archivos están en llamasMensen, de archieven staan in brand

El primero fue reportado en SappemeerDe eerste werd gemeld in Sappemeer
Y luego rápidamente en HoogezandEn daarna volgde snel al Hoogezand
Luego siguieron Zoeter-, Bijlmer- y AalsmeerToen volgden Zoeter-, Bijlmer-, en Aalsmeer
Luego primero Zuid Beve- y luego Schouwen-DuivenlandToen eerst Zuid Beve-, en toen Schouwen-Duivenland

Gente, los archivos están en llamasMensen, de archieven staan in brand
Registros, libros, actas, formulariosRegisters, boeken, aktes, formulieren
Papá nunca se reprodujoPa heeft zich dus nooit voortgeplant
Ya no estás relacionado con nadieU bent met niemand meer verwant
La nobleza está desesperadaWanhopig is de adelstand
La reina abdicaDe koningin doet troonsafstand
Porque nadie aparece en los documentosWant niemand komt nog voor in de papieren
El papel en blanco prevaleceráHet onbeschreven blad zal zegevieren
Gente, los archivos están en llamasMensen, de archieven staan in brand

De Middelharnis se fue a GoerreeVan Middelharnis ging het naar Goerree
De Deventer al suroeste a Loon op ZandVan Deventer zuidwest naar Loon op Zand
Finalmente llegó a ZierikzeeUiteindelijk kwam als laatste Zierikzee
Y mañana por la mañana podrás leer en el periódicoEn morgenochtend kunt u lezen in de krant

Gente, los archivos han sido quemadosMensen, de archieven zijn verbrand
Pero ¿quién quiere conservar su pasado?Maar wie wil z'n verleden nou bewaren
Quizás fui un reclusoMisschien was ik een bajesklant
O un inmigrante ilegalOf illegale immigrant
Todo el Registro CivilHeel de Burgerlijke Stand
Yace humeante en el cesto de basuraLigt rokend in de prullenmand
Ya era horaHet werd ook zo langzamerhand
De usar un poco de sentido comúnWeer tijd voor wat gezond verstand
Porque nadie necesita saber quiénes éramosWant niemand hoeft te weten wie we waren
Nunca cargues con la culpa de años ya quemadosNeem nooit de schuld van lang verbrande jaren
Gente, en el pasado hubo un malentendidoMensen, vroeger was een misverstand
Los archivos han sido quemadosDe archieven zijn verbrand