Er Is Zomaar Een Man In Slaap Gevallen Songteksten

Canción de un Hombre que se Durmió de Repente

Er Is Zomaar Een Man In Slaap Gevallen Songteksten

De repente un hombre se quedó dormidoEr is zomaar een man in slaap gevallen
Ahora me preguntan, qué tiene de especialNou vraagt u mij, wat daar zo mooi aan is
En primer lugar, era un cuerpo magníficoTen eerste was het dus een prachtig lichaam
Eso en primer lugarDat ten eerste
Y ademásEn daarbij komt
Mostrarse de esa maneraJezelf zo uit te stallen
Es una exuberancia que me deja completamente atónitoDat is uitbundigheid die mij volstrekt verstomt

Estaba tan desnudo, ese hombre, tan desnudoHij lag zo bloot, die man, zo bloot te wezen
Uno se pregunta: ¿cómo llegó ese hombre ahí?Je vraagt je af: hoe komt die man daaraan
Supe de inmediato; fue enviado por DiosIk wist gelijk; die is van God gezonden
Sí, lo supeJa, dat wist ik
Tan desprotegidoZo onbeschermd
Y aún así, sin nada que temerEn toch zo niets te vrezen
Vino por mí, se compadeció de míHij kwam voor mij, hij had zich over mij ontfermd

Estaba sorprendidoIk was verbaasd
Estaba sorprendidoIk was verbaasd
Sorprendido, esa es la palabraVerbaasd, dat is het woord
Mi propia miradaMijn eigen blik
Había perturbado mi campo de visiónHad mijn gezichtsveld
SiempreSteeds verstoord

Había esperado, había esperado por élIk had gewacht, op hem had ik gewacht
Estaba colmado de todo lo que anhelabaIk was vervuld in alles wat verlangde
No había deseo que mi mente no anhelaraEr was geen wens die in mijn hoofd nog taalde
No, ningunoNee, geen enk'le
Estaba encariñadoIk was verknocht
Con todo lo que él traíaAan alles wat hij bracht
No sabía que se veía así lo que buscabaIk wist niet dat het er zo uitzag wat ik zocht

De repente un hombre se quedó dormidoEr is zomaar een man in slaap gevallen
De repente un hombre se quedó dormidoEr is zomaar een man in slaap gevallen