Ik Wil Naar Huis Songteksten

Letra de la canción Quiero Ir a Casa

Ik Wil Naar Huis Songteksten

Cuando era adolescente, brotaba del suelo como un rábanoToen ik een puber was toen schoot ik als rabarber uit de grond
Caminaba tan encorvado como un plátano y tenía frenillos en la bocaIk liep zo krom als een banaan en had een beugel in m'n mond
Y cuando el médico dijo: tu espalda necesita un corséEn toen de dokter zei: die rug van jou die moet in een korset
Y si no quieres eso, deberías hacer ballet jazz para señoritasEn als je dat misschien niet wilt moet je op damesjazzballet
Entonces la elección fue rápida y con mi torso de maderaToen was de keuze snel gemaakt en met mijn bovenlijf van hout
Tomé mi primera clase, fue un error monumentalnam ik een allereerste les, dat was een kapitale fout

No quiero rumba, no quiero música latinaIk wil geen rumba, wil geen latin
No quiero salón, vals vienésWil geen ballroom, Weense wals
Tampoco foxtrot, nunca más quickstepOok geen foxtrot, nooit meer quickstep
Prefiero caerme de brucesZing nog liever knetterval
No tengo cuerpo para hacer twistIk heb geen lichaam om te twisten
No tengo un cuerpo elásticoHeb geen lijf van elastiek
Solo de pensar en bailar me pongo enfermoAlleen bij de gedachte al aan dansen word ik ziek
Y si me pides bailar, rápidamente digo que noEn vraag je mij ten dans dan geef ik razendsnel niet thuis
Quiero ir a casa, quiero ir a casaIk wil naar huis, ik wil naar huis

Ahí estaba yo entre 22 chicas en una salaDaar stond ik tussen 22 meisjes in een zaal
¡Por favor, para ya!Hou nou op!!!!
Entre 22 chicas y mis nervios de aceroTussen 22 meiden en m'n zenuwen van staal
Poco a poco se convertían en yogurWerden langzaamaan van yoghurt
Se me escurría por las mediasLiep me dun door m'n maillot
Pero siempre sonriendo, porque la vida es un espectáculoMaar altijd blijven lachen, want het leven is een show
Y después de la cuarta clase finalmente tomé una decisiónEn na de vierde les nam ik toen eindelijk mijn besluit
Bueno, entonces un corsé, pero las medias se vanNou dan maar een korset, maar die maillot die gaat eruit
Y bailar se convirtió en cosa del pasado desde ese momentoEn dansen was van dat moment voltooid verleden tijd
Y las niñas pequeñas me deben para siempreEn kleine meisjes staan bij mij voor altijd in het krijt

No quiero cha-cha, no quiero mamboIk wil geen cha-cha, wil geen mambo
No quiero rumba, rock and rollWil geen rumba, rock 'n roll
Tampoco tango, nunca más bailar swingOok geen tango, nooit meer jiven
Por favor, hazme un favorAlsjeblieft doe me een lol
No tengo cuerpo para hacer twistIk heb geen lichaam om te twisten
No tengo un cuerpo elásticoHeb geen lijf van elastiek
Solo de pensar en bailar me pongo enfermoAlleen bij de gedachte al aan dansen word ik ziek
Y si me pides bailar, rápidamente digo que noEn vraag je mij ten dans dan geef ik razendsnel niet thuis
Quiero ir a casa, quiero ir a casaIk wil naar huis, ik wil naar huis
Wohohoh quiero ir a casaWohohoh ik wil naar huis