Lijk In De File Songteksten

Letra de la Canción 'Lijk In De File'

Lijk In De File Songteksten

La familia y amigos restantesDe overige familie en bekenden
Estaban esperando en el crematorioZaten wachtend in het crematorium
Para la ceremonia, que ahora debía comenzarOm de plechtigheid, die nu toch moest beginnen
Con la pieza favorita de Jan, un oratorioMet Jans lievelingsstukje oratorium
Cuando un hombre con un teléfono, uno de esos móvilesToen een man met telefoon, 't was zo'n mobiele
Y una expresión de: Ten en cuenta, solo soy enviadoEn gezicht van: Let wel, ik word maar gestuurd
Dijo: 'Lo siento, pero el cadáver está en el tráficoZei: 't Spijt me, maar 't lijk staat in de file
Se espera que eso tome un tiempoDe verwachting is, dat dat wel even duurt
Por eso les ofrecemos café con pastelDaarom bieden wij u koffie aan met cake
Porque es el cuarto cadáver esta semanaWant 't is 't vierde lijk al deze week

Hay un cadáver en el tráfico, el de Gerard-JanEr staat een lijk in de file, 't lijk van Gerard-Jan
Era representante, conducía un SedánHij was vertegenwoordiger, reed zelf in een Sedan
Dios, cuántas veces esperó en el tráfico, tan despiadadoGod, wat heeft 'ie vaak staan wachten in 't verkeer, zo niets ontziend
Y ahora está en problemas de nuevo, realmente no merecidoEn nu is 'ie weer de lul, dat is toch werkelijk onverdiend
De un último viaje nadie regresa jamásVan zo'n laatste reis komt niemand ooit retour
De lo contrario, Jan habría elegido el transporte públicoAnders had Jan wel gekozen voor 't openbaar vervoer

La familia y amigos restantesDe overige familie en bekenden
Colocaron donde debería estar el ataúd de JanPlaatsten daar, waar Jan z'n kist zou moeten staan
Para poder seguir las actualizaciones del tráficoOm de filemeldingen te kunnen volgen
Un pequeño transistor, encendieron entoncesEen klein transistorradiootje, zetten dat toen aan
No es que ayudara, pero al menos pasaba el tiempoNiet dat 't hielp maar 't doodde wel de tijd
Aunque dañaba la solemnidadOok al deed 't afbreuk aan de plechtigheid

Hay un cadáver en el tráfico, el de Gerard-JanEr staat een lijk in de file, 't lijk van Gerard-Jan
Está en ascuas, ¿dónde está el plan de destino?'t Ligt op hete kolen, waar is het bestemmingsplan
A solo un kilómetro más adelante, Gerard-Jan está llorandoSlechts een kilometer verder wordt door Gerard-Jan gegriend
Y la gente se pregunta en voz alta qué hizo para merecer estoEn men vraagt zich luidop af waaraan hij dit toch heeft verdiend
Si no tienes prisa, a menudo no pasa nadaAls je geen haast hebt is er vaak niets aan de hand
Pero incluso como cadáver quieres llegar a tiempo, lo cual no es posible en este paísMaar ook als lijk wil je op tijd zijn, maar dat kan niet in dit land

Hay un cadáver en el tráfico, lamentablemente toma tiempoEr staat een lijk in de file, dat duurt helaas een tijd
Para nuestro Gerard-Jan ya es una eternidadVoor onze Gerard-Jan nu al een eeuwigheid