Mijn Stad Songteksten

Canción de mi ciudad

Mijn Stad Songteksten

Mi ciudad es tan hermosaMijn stad is zo mooi
Mi ciudad es tan cálidaMijn stad is zo warm
Mi ciudad es tan ricaMijn stad is zo rijk
Mi ciudad es tan pobreMijn stad is zo arm
Mi ciudad no es tan grandeMijn stad is niet zo groot
Mi ciudad es dignaMijn stad mag er zijn
Aunque a veces mi ciudad es más pequeña que pequeñaAl is soms mijn stad nog kleiner dan klein

Mi ciudad es tan húmedaMijn stad is zo nat
Mi ciudad es un poemaMijn stad een gedicht
Mi ciudad es un bañoMijn stad is een bad
Mi ciudad está iluminadaMijn stad is verlicht
Mi ciudad es de murosMijn stad is van muur
Mi ciudad es de vinoMijn stad is van wijn
Tan frágil y pequeñaZo breekbaar en klein
Tan frágil y pequeñaZo breekbaar en klein

Mi ciudad es un pradoMijn stad is een wei
Mi ciudad es un bosqueMijn stad is een bos
Mi ciudad es de piedraMijn stad is van steen
Mi ciudad es de musgoMijn stad is van mos
Mi ciudad es de mierdaMijn stad is van stront
De orina y de dolorVan pis en van pijn
Pero sobre todo es más pequeña que pequeñaMaar bovenal is ze kleiner dan klein

Mi ciudad, mi ciudad, mi ciudad que molestaMijn stad, mijn stad, mijn stad die pest
Mi ciudad está orgullosa de su protestaMijn stad is trots op haar protest
Pero su protesta es un juego de niñosMaar haar protest is kinderspel
Es estar drogado y ya sabesIs stoned zijn en van weet je wel
Mi ciudad, mi ciudad, mi ciudad que hueleMijn stad, mijn stad, mijn stad die geurt
A calzoncillos de colores brillantesUit onderbroeken felgekleurd
De adolescentes con crestaVan pubers met een hanenkam
La valla siempre está abiertaHet hek is altijd van de dam

Mi ciudad es un leónMijn stad is een leeuw
Mi ciudad es un corderoMijn stad is een lam
Mi ciudad es de nieveMijn stad is van sneeuw
Es MadurodamIs Madurodam
Mi ciudad es de solMijn stad is van zon
Y de porcelanaEn van porselein
Tan frágil y pequeñaZo breekbaar en klein
Tan frágil y pequeñaZo breekbaar en klein

Mi ciudad, mi ciudad, mi ciudad está orgullosaMijn stad, mijn stad, mijn stad is trots
De los drogadictos que se ahogan en su vómitoOp junks die stikken in hun kots
Siempre ha sido tan abierta de menteWant is altijd zo ruim van geest
Tan toleranteVrijblijvend tolerant geweest
Mi ciudad, mi ciudad, esa viejaMijn stad, mijn stad, dat ouwe wijf
Me pregunto por qué me quedoIk vraag me af waarom ik blijf
Quizás, como dicenMisschien ben ik, zoals men zegt
Estoy demasiado apegado a ellaDoor alles heen aan haar gehecht
Mi ciudad, mi ciudad, mi ciudad tan llenaMijn stad, mijn stad, mijn stad zo vol
Esa fábrica de diversión de risas vulgaresDie pretfabriek vol platte lol
A veces estoy harto de ellaIk heb soms schoon genoeg van haar
Pero sigo siendo su prisioneroMaar ben en blijf haar gijzelaar
Mi ciudadMijn stad