Purple Light - a Song For Suga

Lila Licht - Ein Lied für Suga

Purple Light - a Song For Suga

Ein Fehler, Liebe, das sahen sieOne mistake love is what they saw
Die Leute waren schnell, ihre Krallen zu zeigenPeople were quick to draw their claws
Die ganze Geschichte bleibt noch un erzähltThe full story is still left untold
Doch ihre einfachen Köpfe waren schon verkauftBut their simple minds were already sold
Gerüchte hallen durch die FlureRumors echo through the halls
Falsche Worte stehen an den WändenFalse words written on the walls
Doch stille Stimmen finden ihren WegBut silent voices will find their way
Befreien sich im Licht des TagesBreaking free at the dawn of day
Schatten jagen, Lügen verfolgenChasing shadows chasing lies
Wahrheit finden unter offenem HimmelFinding truth in open skies

Im Dunkeln strahlt das lila Licht hellIn the darkness, purple light shines bright
Ich werde dein Schild durch die Nacht seinI’ll be your shield through the night
In dieser Welt aus Schwarz und WeißIn this world of black and white
Wende dich mir zu, deinem lila LichtTurn to me your purple light
Durch die Höhen und durch die TiefenThrough the highs and through the lows
Such nach dem lila GlühenLook for the purple glow
Durch die Stürme und durch den RegenThrough the storms and through the rain
Finden wir Freude in jedem SchmerzWe’ll find joy in every pain

Die Welt auf deinen Schultern, schwer wie ein SteinThe world on your shoulders, heavy as a stone
Doch in diesem Kampf kämpfst du nie alleinBut in this battle, you never fight alone
Tränen können kommen und Ängste wachsenTears may come and fears may grow
Doch in diesem Licht lassen wir sie losBut in this light we let them go
Durch die Stürme und durch den RegenThrough the storms and through the rain
Finden wir Freude in jedem SchmerzWe’ll find joy in every pain
Wenn dein Herz kurz davor ist zu brechenWhen your heart's about to break
Werde ich da sein, was gibt es mehr zu nehmenI'll be there, what more to take
Halt dich fest, wir schaffen dasHold on tight, we'll make it through
Jede Prüfung, du und ichEvery trial me and you

Im Dunkeln strahlt das lila Licht hellIn the darkness, purple light shines bright
Ich werde dein Schild durch die Nacht seinI’ll be your shield through the night
In dieser Welt aus Schwarz und WeißIn this world of black and white
Wende dich mir zu, deinem lila LichtTurn to me your purple light
Durch die Höhen und durch die TiefenThrough the highs and through the lows
Such nach dem lila GlühenLook for the purple glow
Durch die Stürme und durch den RegenThrough the storms and through the rain
Finden wir Freude in jedem SchmerzWe’ll find joy in every pain

Es ist okay, Baby, du weißt, dass es wahr istIt’s okay, baby, you know it’s true
Wir stolpern alle, das ist, was wir tunWe all stumble, it’s what we do
Heb das Gewicht von deiner müden SeeleLift the weight off your weary soul
Hör auf, dich zu entschuldigen, sie haben nicht das SagenStop apologizing they’re not in control
Keine Entschuldigungen mehr und kein BedauernNo more sorry’s and no more regret
Das Leben ist eine Reise, vergiss das nichtLife’s a journey don’t you forget
Wenn die Welt zu hart ist, um sich zu stellenWhen the world’s too hard to face
Finde deine Ruhe in meiner UmarmungFind your calm in my embrace
Unsere Liebe wird immer der Schlüssel seinOur love will always be the key
Zur Stärke in dir und mirTo the strength in you and me

Im Dunkeln strahlt das lila Licht hellIn the darkness, purple light shines bright
Ich werde dein Schild durch die Nacht seinI’ll be your shield through the night
In dieser Welt aus Schwarz und WeißIn this world of black and white
Wende dich mir zu, deinem lila LichtTurn to me your purple light
Durch die Höhen und durch die TiefenThrough the highs and through the lows
Such nach dem lila GlühenLook for the purple glow
Durch die Stürme und durch den RegenThrough the storms and through the rain
Finden wir Freude in jedem SchmerzWe’ll find joy in every pain

Durch den Sturm werden wir so hoch stehenThrough the storm we'll stand so tall
Im Dunkeln finden wir allesIn the darkness we'll find it all
Durch das Chaos finden wir unseren WegThrough the chaos we find our way
Wie du gesagt hast, die Zukunft wird okay seinLike you said, future’s gonna be okay
Die Zukunft wird okay seinFuture’s gonna be okay
Die Zukunft wird okay seinFuture’s gonna be okay
OkayOkay