Transliteración y traducción generadas automáticamente
Nerdy (Japanese Version)
PURPLE KISS
Nerdy (Japanese Version)
(Hey!)(Hey!)
(Umm)(Umm)
(Yup, yup, yup, yup, yup, yup, yup)(Yup, yup, yup, yup, yup, yup, yup)
My shirt, big size, ちょいルーズな my hoodieMy shirt, big size, choi RUUZU na my hoodie
O-O-T-D, まん丸 my glasses?O-O-T-D, manmaru my glasses?
Yes, I'm nerd 意地っ張り変人Yes, I'm nerd ijippari henjin
But we're gonna take it all (hey)But we're gonna take it all (hey)
E と I の どこかにあるE to I no dokoka ni aru
かっこ悪くたって, so what?Kakkowaruku tatte, so what?
What the hell? Like いらない hashtagWhat the hell? Like iranai hashtag
I don't need your attentionI don't need your attention
Guess whoGuess who
誰が支配する?Dare ga shihai suru?
間抜けててもManuke tete mo
(Five, four, three, I want)(Five, four, three, I want)
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, 어쩔?Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, eojjeol?
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
Yeah, I'm so nerdy, 同じ pretty (no)Yeah, I'm so nerdy, onaji pretty (no)
(Na, na-ni-na) 笑われても(Na, na-ni-na) warawarete mo
(You make me cool)(You make me cool)
(Da, da-da-da) bully, bully, bye, bye(Da, da-da-da) bully, bully, bye, bye
(Cool)(Cool)
(Da, da-da-da) okay, I'm nerdy (yeah)(Da, da-da-da) okay, I'm nerdy (yeah)
No same (same)No same (same)
But trend (trend)But trend (trend)
好きに言っててよSuki ni ittete yo
つまんなそう but 目を 引く ドクTsumannasou but me wo hiku DOKU
Who are you? I'm the queen of the nerdsWho are you? I'm the queen of the nerds
唯一な my worldYuiitsu na my world
Call me はてなマークと, uhCall me hatena MA-KU to, uh
I'm a weirdo ドク who let the ドク フ?I'm a weirdo DOKU who let the DOKU FU?
Who cares what you think?Who cares what you think?
好きなだけハマるスタイルSuki na dake hamaru SUTAIRU
1人でもいいHitori demo ii
N-E-R-DN-E-R-D
(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, 어쩔?Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, eojjeol?
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
Yeah, I'm so nerdy, 同じ pretty (no)Yeah, I'm so nerdy, onaji pretty (no)
(Na, na-ni-na) 笑われても(Na, na-ni-na) warawarete mo
(You make me cool)(You make me cool)
(Da, da-da-da) bully, bully, kick and bass(Da, da-da-da) bully, bully, kick and bass
(Click, click) all about me, all-all about me (hah)(Click, click) all about me, all-all about me (hah)
(Kick, kick) dance with me(Kick, kick) dance with me
(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, 어쩔?Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, eojjeol?
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
Yeah, I'm so nerdy, 同じ pretty (no)Yeah, I'm so nerdy, onaji pretty (no)
(Na, na-ni-na) 笑われても(Na, na-ni-na) warawarete mo
(You make me cool)(You make me cool)
(Da, da-da-da) bully, bully, bye, bye(Da, da-da-da) bully, bully, bye, bye
(Cool)(Cool)
(Da, da-da-da) okay, I'm nerdy!(Da, da-da-da) okay, I'm nerdy!
Nerdy (Versión Japonesa)
Mi camisa, talla grande, un poco holgada mi sudadera
¿Mi atuendo del día, mis lentes redondos?
Sí, soy un nerd, terco y extraño
Pero lo vamos a lograr (hey)
E y I en algún lugar
¿Qué importa si soy poco atractivo, y qué?
¿Qué demonios? Como un hashtag innecesario
No necesito tu atención
Adivina quién
¿Quién domina?
Aunque sea tonto
(Cinco, cuatro, tres, quiero)
Está bien, soy nerd, pero no soy estúpido, ¿qué puedo hacer?
(No, no-ni-no-ni-no) Me amo a mí mismo
Sí, soy tan nerd, no tan bonito (no)
(No, no-ni-no) Aunque se rían de mí
(Tú me haces genial)
(Da, da-da-da) acosador, acosador, adiós, adiós
(Genial)
(Da, da-da-da) está bien, soy nerd (sí)
No igual (igual)
Pero tendencia (tendencia)
Di lo que quieras
Pareces aburrido pero atraes la atención
¿Quién eres tú? Soy la reina de los nerds
Única en mi mundo
Llámame signo de interrogación, uh
Soy un bicho raro que deja a todos boquiabiertos
¿A quién le importa lo que pienses?
Estilo de sumergirse tanto como quieras
Está bien estar solo
N-E-R-D
(La-la-la-la-la)
Está bien, soy nerd, pero no soy estúpido, ¿qué puedo hacer?
(No, no-ni-no-ni-no) Me amo a mí mismo
Sí, soy tan nerd, no tan bonito (no)
(No, no-ni-no) Aunque se rían de mí
(Tú me haces genial)
(Da, da-da-da) acosador, acosador, golpe y bajo
(Clic, clic) todo sobre mí, todo sobre mí (jaj)
(Golpe, golpe) baila conmigo
(La-la-la-la-la)
Está bien, soy nerd, pero no soy estúpido, ¿qué puedo hacer?
(No, no-ni-no-ni-no) Me amo a mí mismo
Sí, soy tan nerd, no tan bonito (no)
(No, no-ni-no) Aunque se rían de mí
(Tú me haces genial)
(Da, da-da-da) acosador, acosador, adiós, adiós
(Genial)
(Da, da-da-da) ¡está bien, soy nerd!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PURPLE KISS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: