Sweet Juice

Jugo Dulce

Sweet Juice

Despertaré la oscuridad con esta vela
어둠을 깨울 이 candle
eodumeul kkae-ul i candle
Enciéndela
불을 붙여
bureul buchyeo
¿No puedo soportarlo más?
더 이상 참을 순 없지?
deo isang chameul sun eopji?
Así que, ¿lo hago?
So, do I
So, do I
Hemos estado hambrientos por demasiado tiempo
너무 오랫동안 we've starvin'
neomu oraetdong-an we've starvin'
Estoy fuera de control
I'm out of control
I'm out of control
La locura dentro de mí que estaba dormida
잠자던 내 안의 madness
jamjadeon nae anui madness
Es hora de despertar
깨어날 시간
kkae-eonal sigan

Ah, necesito aire fresco ahora
Ah, 신선한 공기가 필요해 난 지금
Ah, sinseonhan gonggiga piryohae
Acércate, te susurraré
가까이 와 속삭여줄게
nan jigeum gakkai wa soksagyeojulge

¿Quieres un poco de jugo dulce?
You want some sweet juice?
You want some sweet juice?
Muerde, hazlo estallar, estallar
깨물어 pop it, pop it
kkaemureo pop it, pop it
Goteando poco a poco, goteando
조금씩 drippin', drippin'
jogeumssik drippin', drippin'
Sigue tu instinto
본능을 따라 따라
bonneung-eul ttara ttara
Paraíso
Heaven
Heaven
Este sabor es dulce, dulce
이 맛은 sweety, sweety
i maseun sweety, sweety
Los nervios de todo el cuerpo
온몸의 신경들이
onmomui sin-gyeongdeuri
Bailan, dda-la, dda-la
춤을 춰 dda-la, dda-la
chumeul chwo dda-la, dda-la

No tengo tiempo para pensar en nada más
이것저것 생각할 시간이 없어
igeotjeogeot saenggakal sigani eopseo
Arde como una llama
불꽃처럼 타올라 다
bulkkotcheoreom taolla da
Sube, sube todo
다 올라타
da ollata
Nada puede detenernos
어떤 것도 우리를 가둬 둘 수 없어
eotteon geotdo urireul gadwo dul su eopseo
Arde en este viento
이 바람에 타올라 다
i barame taolla da
Quiero un poco de jugo dulce
I want some sweet juice
I want some sweet juice

También lo quieres, este jugo dulce
You want it too, 이 sweet juice
You want it too, i sweet juice
La sensación de quemazón al tragar es tabú
목을 타서 들어가는 이 느낌은 taboo
mogeul taseo deureoganeun i neukkimeun taboo
Mi cerebro dominado como un tatuaje
My brain 지배해 like tattoo
My brain jibaehae like tattoo
Me siento tan bien, me volveré adicto a este sabor
I feel so good, 중독돼 버리겠어 이 맛
I feel so good, jungdokdwae beorigesseo i mat
Respira profundamente y manténlo en silencio
숨 죽이고 keep it quiet
sumjugigo keep it quiet
Baja el cuerpo
몸을 낮춰
momeul natchwo
El sonido de los pasos es silencioso
발걸음 소리는 silence
balgeoreum sorineun silence
Shh, nadie sabe
Shh, nobody knows
Shh, nobody knows

Ah, necesito aire fresco ahora
Ah, 신선한 공기가 필요해 난 지금
Ah, sinseonhan gonggiga piryohae nan jigeum
Acércate, te sacaré
가까이 와 널 꺼내줄게
gakkai wa neol kkeonaejulge

¿Quieres un poco de jugo dulce?
You want some sweet juice?
You want some sweet juice?
Muerde, hazlo estallar, estallar
깨물어 pop it, pop it
kkaemureo pop it, pop it
Goteando poco a poco, goteando
조금씩 drippin', drippin'
jogeumssik drippin', drippin'
Sigue tu instinto
본능을 따라 따라
bonneung-eul ttara ttara
Paraíso
Heaven
Heaven
Este sabor es dulce, dulce
이 맛은 sweety, sweety
i maseun sweety, sweety
Los nervios de todo el cuerpo
온몸의 신경들이
onmomui sin-gyeongdeuri
Bailan, dda-la, dda-la
춤을 춰, dda-la, dda-la
chumeul chwo, dda-la, dda-la

No tengo tiempo para pensar en nada más
이것저것 생각할 시간이 없어
igeotjeogeot saenggakal sigani eopseo
Arde como una llama
불꽃처럼 타올라 다
bulkkotcheoreom taolla da
Sube, sube todo
다 올라타
da ollata
Nada puede detenernos
어떤 것도 우리를 가둬 둘 수 없어
eotteon geotdo urireul gadwo dul su eopseo
Arde en este viento
이 바람에 타올라 다
i barame taolla da
Quiero un poco de jugo dulce
I want some sweet juice
I want some sweet juice

Amo, sabroso, lo quiero, tan dulce
Love it, tasty, want it, so sweety
Love it, tasty, want it, so sweety
Lo deseo más, lo busco sin darme cuenta
더 원하게 되잖아 찾게 되잖아 나도 모르게
deo wonhage doejana chatge doejana nado moreuge
Hacia esa grieta brillante en la distancia
아득히 빛난 저 틈을 향해 다시
adeuki binnan jeo teumeul hyanghae dasi
Lo quiero más y más
I want it more and more
I want it more and more

(¿Quieres un poco de jugo dulce?)
(Do you want some sweet juice?)
(Do you want some sweet juice?)
(Sí)
(Yes)
(Yes)
Jugo dulce
Sweet juice
Sweet juice
Estoy sediento ahora, sediento
난 지금 thirsty, thirsty
nan jigeum thirsty, thirsty
Corriendo más allá (corriendo)
저 너머 runnin', runnin' (runnin')
jeo neomeo runnin', runnin' (runnin')
Sígueme rápidamente
어서 날 따라 따라
eoseo nal ttara ttara
Diviértete (sabes que tengo algo)
Have fun (you know I got somethin')
Have fun (you know I got somethin')
La fiesta comenzará pronto (oh-oh)
이제 곧 party start (oh-oh)
ije got party start (ph-oh)
A medida que esto avanza lentamente (oh-oh)
이럴수록 천천히 (oh-oh)
ireolsurok cheoncheonhi (oh-oh)
Sígueme rápidamente
어서 날 따라 따라
eoseo nal ttara ttara

No tengo tiempo para pensar en nada más
이것저것 생각할 시간이 없어
igeotjeogeot saenggakal sigani eopseo
Arde como una llama (oh, no, nada)
불꽃처럼 타올라 다 (oh, no, nothing)
bulkkotcheoreom taolla da (oh, no, nothing)
Sube, sube todo (oh, no, nada)
다 올라타 (oh, no, nothing)
da ollata (oh, no, nothing)
Nada puede detenernos
어떤 것도 우리를 가둬 둘 수 없어
eotteon geotdo urireul gadwo dul su eopseo
Arde en este viento
이 바람에 타올라 다
i barame taolla da
Quiero un poco de jugo dulce
I want some sweet juice
I want some sweet juice

Hemos terminado, sí-sí, ese momento tan soñado
We through, yeah-yeah, 그토록 꿈꿔온 순간
We through, yeah-yeah, geutorok kkumkkwoon sun-gan
Jugo dulce, sígueme, oh, sin restricciones
Sweet juice, 따라, oh, 마음껏
Sweet juice, ttara, oh, ma-eumkkeot
Hemos terminado, sí-sí, ese momento tan soñado
We through, yeah-yeah, 그토록 꿈꿔온 순간
We through, yeah-yeah, geutorok kkumkkwoon sun-gan
Jugo dulce, sígueme, oh, con todo
Sweet juice, 따라, oh, 마음
Sweet juice, ttara, oh, ma-eumkkeot