Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40

Zombie (English Version)

PURPLE KISS

Letra

Zombie (Versión en Español)

Zombie (English Version)

(Zombie-bie-bie-bie)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zombie!)(Zombie!)

Dulce como un postre, pero tóxicoSweet like a treat, but toxic
Tu sa-a-a-a-borYour ta-a-a-a-aste
No puedo evitarlo cuando te veo pasarI can't help it when I see you around
Cálmate, cálmate, cálmate (sí)Cool down, down, down (yeah)
Voy a volarte la cabezaGonna blow your mind away
Seré tu sombra, no puedes escapar (sí)I'll play your shadow, can't escape (yeah)
Corriendo, corriendo, corriendo, te perseguiréRunning, running, running, I'll chase ya
Juguemos a las escondidasPlay hide and seek with me

Delicioso, yum, yumTasty yum, yum
Toma un bocado, solo un bocadoTake a bite, just one bite
Beep, beep, ¿puedes oírlo?Beep, beep, can you hear it?
Ring, ringRing, ring
Mira, mira aquíLookey, lookey here
Soy una chica elegante, si no lo sabíasI'm a fancy lady, if ya didn't know
Vamos a ponernos al díaWe'll play catch up
Ahora te voy a robar el corazónI'ma steal your heart now

Me haces sentir en las nubesYou got me feeling high
Estoy flotando y flotando lejos, yaI'm driftin and driftin away, ya
Buena chica mientras somos malosGood girl while we bein' bad
(¡아이 깜짝이야!)(아이 깜짝이야!)

Tú y yo ardiendo altoYou and I burning up high
Estamos ardiendo, como un fuegoWe're burning up, like a fire
Esta noche, vengo por tiTonight, I'm coming for you
Tú vienes por mí, como un zombieYou're coming for me, like a zombie
Hasta que veamos el solTill we see the Sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, seguimos siendo aves del mismo plumajeAy-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, we're still birds of feather
Podemos jugar a las escondidas hasta la mañanaWe can play hide and seek till the morning
후덜덜덜덜후덜덜덜덜

(Zombie-bie-bie-bie)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zombie-bie-bie-bie)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zombie-bie-bie-bie)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
Podemos jugar a las escondidas hasta la mañanaWe can play hide and seek till the morning
후덜덜덜덜후덜덜덜덜
(Zombie!)(Zombie!)

(¡Brrah!)(Brrah!)
Me siento como un zombie-bie-bieI'm feeling like a zombie-bie-bie
Eres la presa que busco, eres todo lo que veo, veo, veoYou're the prey I'm looking for, you're all I see, see, see
La luna brilla brillante, ¿listo, preparado? ¡Aquí vamos!Moon shining bright, ready, set? Here we go!
Terminarás en mis brazos justo aquí, junto a míYou'll end up in my arms right here, next to me
Oh, se siente como bailar, como si volaraOh, it feels like dancing, like I'm flying
Cuando corro hacia tiWhen I'm running to you
Advertencia, advertencia, te di una advertenciaWarning, warning, gave you a warning
Juguemos a las escondidasPlay hide and seek with me

Hambriento, tengo hambre de tiHungry, I'm hungry for you
No sé cuándo tomaré un bocado, yaDon't know when I'll take a bite, ya
Peligroso, peligro, ten cuidadoDangerous, danger, beware
(¡아이 깜짝이야!)(아이 깜짝이야!)

Tú y yo ardiendo altoYou and I burning up high
Estamos ardiendo, como un fuegoWe're burning up, like a fire
Esta noche, vengo por tiTonight, I'm coming for you
Tú vienes por mí, como un zombieYou're coming for me, like a zombie
Hasta que veamos el solTill we see the Sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, seguimos siendo aves del mismo plumajeAy-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, we're still birds of feather
Podemos jugar a las escondidas hasta la mañanaWe can play hide and seek till the morning
후덜덜덜덜후덜덜덜덜

(Zombie-bie-bie-bie)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zombie-bie-bie-bie)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)

Ven aquí, ven aquí, reúnanseCome here, come here, gather 'round
Pongamos nuestras manos juntas, ven y reúnanseLet's put our hands in, come and gather 'round
Esconde, esconde, esconde y buscaHide, hide, hide 'n seek
Beso morado, escóndete en la cima ensangrentadaPurple kiss, hide on bloody top
Zombie-bie-bie-bie (ven aquí, ven aquí, reúnanse)Zombie-bie-bie-bie (come here, come here, gather 'round)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (pongamos nuestras manos juntas, ven y reúnanse)Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (let's put our hands in, come and gather 'round)
(Esconde, esconde, esconde y busca)(Hide, hide, hide 'n seek)
Podemos jugar a las escondidas hasta la mañanaWe can play hide and seek till the morning

Tú y yo ardiendo altoYou and I burning up high
Estamos ardiendo, como un fuegoWe're burning up, like a fire
Esta noche, vengo por tiTonight, I'm coming for you
Tú vienes por mí, como un zombieYou're coming for me, like a zombie
Hasta que veamos el solTill we see the Sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, seguimos siendo aves del mismo plumajeAy-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, we're still birds of feather
Podemos jugar a las escondidas hasta la mañanaWe can play hide and seek till the morning
후덜덜덜덜후덜덜덜덜

(Zombie-bie-bie-bie) (hey, hey)(Zombie-bie-bie-bie) (hey, hey)
(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zombie-bie-bie-bie) (hey)(Zombie-bie-bie-bie) (hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bieBie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
(Zombie-bie-bie-bie) (hey, hey)(Zombie-bie-bie-bie) (hey, hey)
(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie) (oh)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie) (oh)
Podemos jugar a las escondidas hasta la mañanaWe can play hide and seek till the morning
후덜덜덜덜후덜덜덜덜
(Zombie!)(Zombie!)

Escrita por: Kim Dohoon / Kang Ji Won / Basick / GIUK / Yuki / eSNa (에스나). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PURPLE KISS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección