Mesclô

Mesclô

Mesclô

Me dijeron que ibaDisseram que eu ia
A una playa genialPra uma praia legal
Disfrutando de colores intensosCurtindo altas cores
Hermosa vistaLindo visual
Grandes riquezasPossantes riquesas
Existían allíExistiam lá
Brillantes metalesBrilhantes, metais
Todo era demasiadoTudo era demais

Además del bronceadoAlém do bronzeado
Estaba CabralRolava Cabral
Desvirginando la selvaDesvirginando a mata
Por la costaPelo litoral
Quedó impresionadoFicou amarradão
Cuando vio la extensiónQuando viu a extensão
- Ay Jesús, mi madre- Ai Jesus, minha mãe
¡Qué terreno!Que terrenão!

Indio se bañaba desnudoÍndio tomava banho nú
En cualquier playaEm qualquer praia
Hoy el indio es diezmadoHoje o índio é dizimado
Incendiado, salíaIncendiado, saia
Y el negro inocenteE o negro inocente
Viniendo de otro continenteVindo de outro continente
Celebraban toda la tierraCelebravam toda a terra
Que era de esta genteQue era dessa gente

Blanco tomó indio,Branco pegou índio,
Tomó negro, tomó blanco, tomó indio,Pegou negro, pegou branco, pegou índio,
Tomó negroPegou negro

MesclôMesclô
La piel se mezclóA pele misturou
MesclôMesclô
Y la gente común brilló...E o povão brilhou...