Unámonos

Come Together

Subiendo por la escalera mecánica
昇り続けるエスカレーター
nobori tsuzukeru esukareetaa
Mirando de reojo al sol que brilla
横目で見続けてる太陽ギラリ
yokome de mitsuzuketeru taiyou girari

El paisaje se aleja como un espejismo
遠くなる景色は蜃気楼
tooku naru keshiki wa shinkirou
Nadando en el viento que sopla
巻く風の中泳ぐ
maku kaze no naka oyogu

Vamos, unámonos
さぁ ひとつになって
saa hitotsu ni natte
Ya no estás solo
もう ひとりじゃぁないよ
mou hitori ja nai yo
Vamos, no tengas miedo
さぁ 恐がらないで
saa osoraganai de
Así, entrelazados
そう 交わりあう
sou majiwari au

Si saltas como un ave blanca
真っ白な鳥のように跳べば
masshiro na tori no you ni tobeba
La nube con cara de risa sonríe
にやけた顔のくもが笑う
niyaketa kao no kumo ga warau

Como si estuvieras en un sueño
まるで夢の中のように
maru de yume no naka no you ni
Ahogando una voz que se disuelve
溶けた声を殺して
toketa koe wo koroshite

Vamos, unámonos
さぁ ひとつになって
saa hitotsu ni natte
Ya no estás solo
もう ひとりじゃぁないよ
mou hitori ja nai yo
Vamos, abre tu corazón
さぁ こころ開いて
saa kokoro hiraite
Así, entrelazados
そう 交わりあう
sou majiwari au

Vamos, unámonos
さぁ ひとつになって
saa hitotsu ni natte
Ya no estás solo
もう ひとりじゃぁないよ
mou hitori ja nai yo
Vamos, cierra los ojos
さぁ 瞳を閉じて
saa hitomi wo toji te
Así, entrelazados
そう 交わりあう
sou majiwari au