Chica

Girl

Hoy pasé el día riendo
今日一日ハシャいでも
kyou ichinichi hashaide mo
tratando de no aceptar lo que siento
消えない気持ちを 認めないようにしてる
kienai kimochi wo mitomenai you ni shiteru

Por más que intente disimular
どうごまかそうとしても
dou gomakasou to shitemo
no lo logro y solo me río con nervios
上手くできなくて 苦笑いをした
umaku dekinakute nikuwarai wo shita

Aunque ponga cara seria, ya no importa
真面目な顔しても今さらなんだけど
majime na kao shitemo imasara nandakedo

No sé ni yo por qué
なんか自分でも解んない
nanka jibun demo wakannai
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
ahora, solo lo pensé
今とりあえず思った
ima toriaezu omotta
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
te extraño, ya
会いたいんだ すぐ
aitai nda sugu

Desde el asiento estrecho del bus que sale pronto,
もうすぐに出るバスの
mou sugu ni deru basu no
voy mirando los colores del paisaje
狭いシートから 眺めた景色の色は
semai shiito kara nagameta keshiki no iro wa

Entre toda esa gente,
そうした人たちの中
sou shita hitotachi no naka
siento que encontré algo que quiero recordar
思い出したい事 見つけた気がした
omoidasitai koto mitsuketa ki ga shita

Creí escuchar tu voz cerca de mi oído
耳元 君の声 聞こえた気がしたから
imimoto kimi no koe kikoeta ki ga shita kara

Hablemos más cerca
もっと近いとこで 話そうよ
motto chikai toko de hanasou yo
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
ahora, solo lo pensé
今とりあえず思った
ima toriaezu omotta
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
te extraño, ya
会いたいんだ すぐ
aitai nda sugu

Aunque ponga cara seria, ya no importa
真面目な顔しても今さらなんだけど
majime na kao shitemo imasara nandakedo

No sé ni yo por qué
なんか自分でも解んない
nanka jibun demo wakannai
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
ahora, solo lo pensé
今とりあえず思った
ima toriaezu omotta
te extraño
会いたいんだ
aitai nda
te extraño, ya
会いたいんだ すぐ
aitai nda sugu