Viaje R&R

R&R Drive

Me lancé a un lugar desconocido
慣れない場所に飛び込んだ
narenai basho ni tobikonda
Sin saber ni derecha ni izquierda
右も左も解らない
migi mo hidari mo wakaranai

Con el ánimo a mil por hora
はやる気持ちは満タンで
hayaru kimochi wa mantan de
Quiero salir corriendo ya
今にも走り出したいんだ
ima ni mo hashiridashitainda

Imitando a los demás
見よう見真似しては
miyou mimane shite wa
Siempre cometo errores
必ずミスして
kanarazu misu shite
Con la cara llena de sudor
汗だくの顔で
ase daku no kao de
Pero todos brillan
でもみんな輝いて
demo minna kagayaite

Hey, hey, bajo el cielo azul
Hey, hey, 青空に
Hey, hey, aozora ni
Un camino que no tiene fin
果てしなく続く道
hateshinaku tsuzuku michi
Hey, todos están
Hey, 誰もが
Hey, dare mo ga
Llenos de expectativas y nervios
期待と不安に満ちて
kitai to fuan ni michite
Hey, de ahora en adelante
Hey, これからも
Hey, kore kara mo
El largo viaje sigue
長い旅は続いてく
nagai tabi wa tsuzuiteku
Hey, aun así
Hey, それでも
Hey, soredemo
Estoy disfrutando este lugar
この場所を楽しんでる
kono basho wo tanoshinderu

Despedí la nieve que se alejaba
遠ざかる雪を見送って
toozakaru yuki wo miokutte
Y superé el viento lleno de arena
砂混じりの風追い越した
suna majiri no kaze oikoshita
Con el estéreo a punto de romperse
壊れかけたカーステで
kowarekaketa kaasute de
Pongo mi canción de siempre
いつもの曲かけるんだ
itsumo no kyoku kakeru nda

Quiero ver lo que sigue
その次を見たいけど
sono tsugi wo mitai kedo
Pero el ayer me detiene
昨日が邪魔してる
kinou ga jama shiteru
Aunque solo me confunda
戸惑うばかりでも
tomadou bakari demo
Sigo buscando la respuesta
その答えを探してる
sono kotae wo sagashiteru

Hey, hey, los días pasan
Hey, hey, 毎日は
Hey, hey, mainichi wa
Sin que me dé cuenta
いつの間にか過ぎてく
itsu no manika sugiteku
Hey, cada uno
Hey, それぞれの
Hey, sorezore no
Busquemos lo divertido
楽しいこと見つけよう
tanoshii koto mitsukeyou
Hey, de ahora en adelante
Hey, これからも
Hey, kore kara mo
El largo viaje sigue
長い旅は続いてく
nagai tabi wa tsuzuiteku
Hey, aun así
Hey, それでも
Hey, soredemo
Estoy eligiendo este lugar
この場所を選んでる
kono basho wo eranderu

Imitando a los demás
見よう見真似しては
miyou mimane shite wa
Siempre cometo errores
必ずミスして
kanarazu misu shite
Con la cara llena de sudor
汗だくの顔で
ase daku no kao de
Pero todos brillan
でもみんな輝いて
demo minna kagayaite

Hey, hey, bajo el cielo azul
Hey, hey, 青空に
Hey, hey, aozora ni
Un camino que no tiene fin
果てしなく続く道
hateshinaku tsuzuku michi
Hey, todos están
Hey, 誰もが
Hey, dare mo ga
Llenos de expectativas y nervios
期待と不安に満ちて
kitai to fuan ni michite
Hey, de ahora en adelante
Hey, これからも
Hey, kore kara mo
El largo viaje sigue
長い旅は続いてく
nagai tabi wa tsuzuiteku
Hey, aun así
Hey, それでも
Hey, soredemo
Estoy disfrutando este lugar
この場所を楽しんでる
kono basho wo tanoshinderu