Rockeando mi hoy

Rock'n My Today

Con mis tenis desgastados
ボロボロのスニーカー履いて
boroboro no sunikaa haite
Rascándome la cabeza
さえない頭 手でかいて
sainai atama te de kaite
Marcando un ritmo desordenado
デタラメな リズム刻んで
detarame na rizumu kizande
Salí corriendo por la misma calle
いつもの道 走り出した
itsumo no michi hashiridashita

Está bien si se rompe, ¿no?
ブッ壊れてもいいよね
bukkowarete mo ii yo ne
Porque son los restos de una esperanza
転がった希望のクズだから
korogatta kibou no kuzu dakara

Hey, rockeando mi hoy
Hey, rock'n my today
Hey, rock'n my today
Hey, funky mi hoy
Hey, funky my today
Hey, funky my today
Con mi camiseta al aire
とび出したままのtシャツ
tobidashita mama no t-shatsu
Con una actitud muy seria
クソ真面目なブライド
kuso majime na burido

Trabajando sin parar
あくせく働き回って
akuseku hataraki maatte
Mirando al cielo gris
灰色の空を見上げて
haiiro no sora wo miagete
Agarrando un poco de cambio
少しの小銭捕まえて
sukoshi no kozeni tsukamaete
Esparciendo el enredo
がんじがらめをバラまいた
ganjigarame wo baramaita

Está bien si sobresalimos, ¿no?
ハミ出しててもいいよね
hamidashite te mo ii yo ne
Porque somos estrellas de la esperanza
僕らは期待のホシだから
bokura wa kitai no hoshi dakara

Hey, rockeando mi hoy
Hey, rock'n my today
Hey, rock'n my today
Hey, funky mi hoy
Hey, funky my today
Hey, funky my today
Avanzando sin parar, me electriza
シビれるくらいノンストップで前進
shibireru kurai nonstop de zenshin
El postre que olvidé comer
食べ忘れたデザート
tabe wasureta dezāto

Está bien si se rompe, ¿no?
ブッ壊れてもいいよね
bukkowarete mo ii yo ne
Porque son los restos de una esperanza
転がった希望のクズだから
korogatta kibou no kuzu dakara

Hey, rockeando mi hoy
Hey, rock'n my today
Hey, rock'n my today
Hey, funky mi hoy
Hey, funky my today
Hey, funky my today
Con mi camiseta al aire
とび出したままのtシャツ
tobidashita mama no t-shatsu
Con una actitud muy seria
クソ真面目なプライド
kuso majime na puraido

Hey, rockeando mi hoy
Hey, rock'n my today
Hey, rock'n my today
Hey, funky mi hoy
Hey, funky my today
Hey, funky my today
Avanzando sin parar, me electriza
シビれるくらいノンストップで前進
shibireru kurai nonstop de zenshin
El postre que olvidé comer
食べ忘れたデザート
tabe wasureta dezāto