Hottie Hottie

Candente Candente

Hottie Hottie

El latido acelerado Catch
たかなるこどう Catch
takanaru kodou Catch
tocando desde la punta de los dedos Touch
ゆびのさきから Touch
yubi no saki kara Touch
hasta lo más profundo del pecho
むねのおくまでさっち
mune no oku made sacchi
Oh Baby baby Candente Candente
Oh Baby baby Hottie Hottie
Oh Baby baby Hottie Hottie
el reloj en la muñeca Watch
はずしたうでの Watch
hazushita ude no Watch
ignorando el tiempo y el teléfono
じかんも Phone もほうち
jikan mo Phone mo houchi
la mente dice 'por allá'
あたまん中は \"あっち\"
atama n' naka wa "acchi"
Oh Baby baby Candente Candente
Oh Baby baby Hottie Hottie
Oh Baby baby Hottie Hottie

quiero ver las noches atravesar
つきぬけるよるがみてみたい
tsukinukeru yoru ga mite mitai
ser golpeado por la lluvia que cae
ふりしきるあめにうたれたい
furishikiru ame ni utaretai
quiero ser iluminado por el sol ardiente
あついたいようにてらされたい
atsui taiyou ni terasaretai
Abrázame fuerte, Ah-ha
Hold me tight, Ah-ha
Hold me tight, Ah-ha
simplemente te quiero ahora!
たんじゅんに I want you now!
tanjun ni I want you now!

* enviando señales
おくる Terapashi
okuru Terapashi
subiendo escalones
のぼる Ekusutashi
noboru Ekusutashi
Oh Baby, ¿no lo ves?
Oh Baby, can't you see?
Oh Baby, can't you see?
una fantasía imparable
とまらない Fantashi
tomaranai Fantashi
alcanzando señales
とどく Terepashi
todoku Terepashi
cayendo destellos
そそる Derikashi
sosoru Derikashi
Oh Baby, ¿no lo ves?
Oh Baby, can't you see?
Oh Baby, can't you see?
mi energía interminable
おわらない My energy
owaranai My energy

no te pongas nervioso 'Detente'
あわてないで \"Stop\"
awate'naide "Stop"
Uno dos tres cuatro cinco
One two three four five
One two three four five
siguiendo el ritmo de cerca
じゅんにおってくあいぶ
jun ni otte'ku aibu
Oh Baby baby Aw Aw
Oh Baby baby Aw Aw
Oh Baby baby Aw Aw
la voz mezclada con suspiros
といきまじりの Voice
toiki majiri no Voice
ya con un ritmo vibrante
すでに BI-TO な Bounce
sude ni BI-TO na Bounce
la intensidad aumenta en el baile
はげしさがます Dance
hageshisa ga masu Dance
Oh Baby baby Caliente Caliente Ah Ah
Oh Baby baby Hot Hot Ah Ah
Oh Baby baby Hot Hot Ah Ah

quiero montarme en el sonido que hace bailar
おどりあかせるおとにのりたい
odoriakaseru oto ni noritai
quiero convertirme en pétalos que se entrelazan
かさねあうはなびらになりたい
kasaneau hanabira ni naritai
quiero mezclarme con palabras que conectan
つながることばでまじわりたい
tsunagaru kotoba de majiwaritai
Una vez más, Ah-ha
One more time, Ah-ha
One more time, Ah-ha
simplemente te quiero ahora!
ただたんじゅんに I want you now!
tada tanjun ni I want you now!

* repetir
repeat
repeat

Sigue '¡Ha!'
Keep on \"Ha!\"
Keep on "Ha!"
Subiendo '¡Ha!'
Moving up \"Ha!\"
Moving up "Ha!"
Levantándose y ardiendo '¡Ha!'
Getting up and burning up \"Ha!\"
Getting up and burning up "Ha!"
(x4)
(x4)
(x4)

* repetir...
repeat
repeat