Chaiki

Chaiki

Chaiki

Wees nederig, wees zachtmoedig, maak je geen zorgen om het vergankelijkeБудь смиренным, будь кротким, не заботься о тленном
De macht, gegeven door God, jongen, wees voor altijd trouw...Власти, данной Богом, сынок, будь навеки верным...
Ik hou van Rusland, ik ben een patriot...Я люблю Росcию, я - патриот...

Leef eenvoudig, zoals een heilige...Живи просто, святому подобно...
Eet geen luxe, consumeer bescheidenне ешь скоромное,1потребляй скромно
En je staat snel weer op!И станешь на ноги скоро!
Adjunct-procurator...Зампрокурора...
Procurator...Прокурор...
Communistische partij...Коммунистическая партия...
Vriendschap met oligarchen...Дружба с олигархами...

Ik ben een patriot. Kom uit de regio Chabarovsk.Я - патриот. Сам из Хабаровского края.
En zaken oplossen doe ik niet in jullie, daar, "gayropa",И дела решать не в какой-то вашей, там, "гейропе"2 выбираю,
maar in het vaderland, in het moeder Rusland, dat verkies ik.а на Родине, в России-матушке предпочитаю.

Wees nederig, wees zachtmoedig, maak je geen zorgen om het vergankelijkeБудь смиренным, будь кротким, не заботься о тленном
De macht, gegeven door God, jongen, wees voor altijd trouw...Власти, данной Богом, сынок, будь навеки верным...
Ik hou van Rusland, ik ben een patriot...Я люблю Росcию, я - патриот...

Natuurlijk is het prettiger om te ontspannen in Griekenland of NiceОтдыхать, конечно, приятней в Греции или в Ницце
Ik ga niet naar Foros - ze zeggen dat er stroomuitval is...Не поеду на Форос3 - говорят там перебои с электричеством...
Maar als iemand me vraagt: "Hier of in het buitenland een bedrijf hebben?", dan ben ik voor Russische tradities.Но если кто меня спросит: "иметь бизнес тут или в загранице?", то тут я - сторонник российских традиций.
Wie nodig is, ondervragen we, regelen we het, laten we op tijd een baksteen vallen, voeren we aan de vissen...Кого надо допросим, порешаем, кирпич вовремя уроним, рыбам скормим...
Wie niet nodig is - die begraven we...Кто не нужен - того похороним...
Te drukke mensen plaatsen we op de "zone"...Слишком резвых мы на "зоне" трудоустроим...
Voor onze mensen staan we tot het einde, snap je?За своих мы до конца стоим, понял?
Want vriendschap, broeder, is heilig!Ведь дружба, брат, это - святое!
Geen probleem, broeder, we sluiten jouw strafzaak.Без проблем, брат, уголовное дело твоё закроем.
Diegenen die veel lullen - begraven we,Тех, кто много п...ит4- зароем,
Wie zal zich verzetten - gaat onder begeleiding weg.Кто будет вы...ться5- уедет под конвоем.

Ik hoop, Volodya, Alexei Navalny en Petya Pavlensky zullen je niet meer lastigvallen.Надеюсь, Володя, Лёша Навальный и Петя Павленский тебя больше не побеспокоят.

Wees nederig, wees zachtmoedig, maak je geen zorgen om het vergankelijkeБудь смиренным, будь кротким, не заботься о тленном
De macht, gegeven door God, jongen, wees voor altijd trouw...Власти, данной Богом, сынок, будь навеки верным...
Ik hou van Rusland, ik ben een patriot...Я люблю Роcсию, я - патриот...

Er is bijvoorbeeld een directeur in de Irkoetsk scheepvaart,Есть, например, директор в Иркутском пароходстве,
Die heeft niets met onze belangen te maken, klootzak,С нашими интересами не имеет, с..ка,6никакого сходства,
De directeur geeft de schepen niet terug...Директор не отдаёт пароходы...
En de Heer God heeft zijn eigen manieren...А у Господа Бога свои заходы...
Garage, kruk, touw, nacht...Гараж, табуретка, верёвка, ночь...
De directeur, we moeten helpen:Директору, решаем, нужно помочь:
In de achtervolging - een nieuwe ster,На погоне - новая звезда,
Om de nek - een stramboel...На шее - страмбуляционная борозда...

Mijn zoon vroeg voor kerst niet om een boom, maar om een zoutmijn...Сын попросил на рождество не ёлку, а месторождение соляное...
De geestelijke zei me dat gezinswaarden heilig zijn...Духовник мне сказал, что семейные ценности - это святое...
Maak je geen zorgen, zoon!Не беспокойся, сыночек!
Concurrenten, zoon, kalmeren we gemakkelijk...Конкурентов, сыночек, мы легко успокоим...
Je krijgt bakstenen, schepen en zout...Будет тебе и кирпичное и корабельное и соляное...
Ik ben de baas over de woorden! Ik zei toch dat ik alles zou regelen...Я - хозяин слова! Я же говорил, что всё устрою...

Wees nederig, wees zachtmoedig, denk aan het vergankelijkeБудь смиренным, будь кротким, подумай о тленном
Wil je straffen en niet gepakt worden - wees trouw aan de baas...Хочешь мочить7и не попасться - начальству будь верным...
Ik hou van Rusland, ik ben een patriot...Я люблю Роcсию, я - патриот...

En als iemand me vraagt - bouwen of niet bouwen "Nieuw Rusland"?И если кто меня спросит - строить или не строить "новороссию"?
Natuurlijk bouwen! Hoe groter Rusland - hoe meer opbrengsten!Конечно строить! Чем больше Россия - тем больше удои!
Ik ben een patriot!Я - патриот!
En zaken oplossen kies ik niet in jullie, daar, "gayropa",И дела решать выбираю не в какой-то вашей, там, "гейропе",
maar in het vaderland, in het moeder Rusland, dat verkies ik.а на Родине, в России-матушке предпочитаю.
En als het gaat om nemen, doden, stelen - hier ben ik trouw aan het vaderland...И если брать, убивать, воровать - тут я предан Родине...
En in het vaderland kies ik om dat te doen...И на Родине это делать выбираю...
Hier helpt de procureur van de regio Kaluga en Chabarovsk...Тут поможет прокурор Калужской области и Хабаровского края...
Tsapok en Tsepevaz steunen in de regio Krasnodar...Цапок8и Цеповяз9поддержат в Краснодарском крае...

En dit is niet wat jullie in een of ander Zwitserland hebben!И это не то что вам в какой-то там Швейцарии!
Met de strijd tegen corruptie, of beter gezegd, de corruptie zelf, beheer ik hier zelf...Борьбой с коррупцией, а точнее самой коррупцией я тут сам управляю...
Ik hou van Rusland! Ik ben een patriot!Я люблю Россию! Я - патриот!
...maar ik zou in Zwitserland wonen......но жил бы в Швейцарии...

En als je voor je vergankelijke wilt zorgen -И если хочешь позаботиться о своём тленном -
Wees trouw aan Poetin, jongen, tot het einde!Путину, сынок, до конца будь верным!
Ik hou van Rusland! Ik ben een patriot!Я люблю Россию! Я - патриот!

Wees nederig, wees zachtmoedig, denk aan het vergankelijkeБудь смиренным, будь кротким, подумай о тленном
Wil je straffen en niet gepakt worden - wees trouw aan de baas...Хочешь мочить и не попасться - начальству будь верным...
Ik hou van Rusland, ik ben een patriot.Я люблю Росcию, я - патриот