Cenizas de tu cabello, Raquel

Волос твоих пепел, Рахиль

En honor a los maravillosos descendientes del poderoso diosVo slavu divnym potomkam moguchego boga
Que es más hermoso que el sol en su cenitChto likom krashe chem solntse v zenite svoyem
Los restos del pueblo saqueado por ellosOstatki poraboshchennogo imi naroda
Se descomponen en fosas llenas de alquitrán y carbónTomyat·sya v yamakh nabitykh smoloy i uglem

Dejen la esperanza aquellos que fueron humillados por ellos en las entrañas de la tierraOstavʹte nadezhdu te, kto vo chrevo zemli byl nizverzhen imi
Prepare su alma para el sueño con oraciones sincerasMolitvami tshchetnymi dushu gotovʹte ko snu
Bajo la piel desgarrada, estudien la carne, lloren con ojos vacíosPod sodrannoy kozhey plotʹ izuchayte, plachʹte glazami pustymi
El vigilante de negro lleva la oscuridad en sus manosNadsmotrshchik v chernom neset v ladonyakh tʹmu

Él canta fuerte sobre el honorOn gromko poyet o chesti
Él levanta la mano hacia arribaOn ruku vzdymayet vvysʹ
Él lleva a los hermanos al abismo para escuchar la canciónOn bratʹyev k yame szyvayet poslushatʹ pesnyu
Con la orquesta de lamentos de gritos ardientesS orkestrom zhalobnykh vopley goryashchikh krys

Con una sonrisa cruel en los rostros desdichadosS zhutkim oskalom v litsa neschastnykh
El guardián escupe fuego ardienteStrazhnik plyuyet zharkim ognem

Alabo al dios alimentando la llamaYa voskhvalyayu boga pitaya plamya
Iluminando la oscuridad de mis pasiones con la luz del almaSvetom dushi ozaryaya temnitsu moikh strastey
Me elevo de las cadenas al cielo pereciendoYa voznoshusʹ iz okov v nebesa pogibaya
Fundido con el viento en la multitud de muertes inocentesS vetrom slivayasʹ v sonme nevinnykh smertey

Me convertiré en cenizasYa stanu peplom
La negra humedad de los manantiales te beberemos de nocheChernaya vlaga istokov my pʹyem tebya nochʹyu
Te beberemos por la mañana y al mediodíaMy pʹyem tebya utrom i v poldenʹ
En el cielo cavamos una tumba donde no hay estrechezMy v nebe mogilu kopayem tam net tesnoty
En la casa vive un hombre, él doma serpientes, escribe cartas a AlemaniaV dome zhivet chelovek on zmey priruchayet on pishet v Germaniyu pisʹma
Él nos regala en el cielo una tumba, convoca a los perros con un silbatoOn darit nam v nebe mogilu on psov sozyvayet svistkom
La muerte es una vieja maestraSmertʹ — eto staryy maestro
Ella escribe, desciende, las estrellas se enciendenOn pishet spuskayet·sya vniz zagorayut·sya zvezdy
Ella escribeOn pishet
Cenizas de tu cabello dorado, GretchenVolos tvoikh zoloto Gretkhen
Cenizas de tu cabello, RaquelVolos tvoikh pepel Rakhilʹ

Me convertiré en un fuego brillante quemando ramas resinosasYa stanu yarkim ognem szhimaya smolistyye vetvi
Con el frío dorado cayendo, dejando huesos como mechaZoloy kholodnoy padu, ostaviv kostey fitilʹ
Broto con la hierba verde, adornando tu cabello dorado, GretchenTravoy zelenoy vzoydu, ukrasiv volos tvoikh zoloto Gretkhen
Abrazando fuertemente con raíces tu cabello, cenizas de RaquelKornyami krepko obnyav volos tvoikh pepel, Rakhilʹ

En memoria de aquella que en el abismo rezaba por la muerteTsvetu ya v pamyatʹ o toy, chto v yame molila o smerti
Cenizas de tu cabello dorado, cenizas de tu cabello, RaquelVolos tvoikh zoloto Gretkhen, volos tvoikh pepel, Rakhilʹ