Love Is a Place To Hide

Liefde Is een Plaats om te Verstoppen

Love Is a Place To Hide

Blind nu, van een verre glimlachSightless now, from a far reaching grin
Onvoorspelbare viool, een welkome onderbreking inVolatile violin, a welcome break in
Legioen van gangsters met vuisten tegen mijn kinLegion of kingpin with fists to my chin

Freak koninkrijk, we kunnen ons verstoppen in de liefdeFreak kingdom, we can hide in the love
In het gezicht geslagen door een bokshandschoenPunched in the face by a boxing glove
Zittend helemaal alleen met jezelf zonderSitting all alone with yourself void of
Spuug en je vloekt, maar gooi het nooit wegSpit and you cuss, but never dispose of
Freak koninkrijk, we kunnen ons verstoppen in de liefdeFreak kingdom, we can hide in the love
In het gezicht geslagen door een bokshandschoenPunched in the face by a boxing glove
Zittend helemaal alleen met jezelf zonderSitting all alone with yourself void of
Spuug en je vloekt, maar gooi het nooit wegSpit and you cuss, but never dispose of

Ruw in het midden, zacht aan de randenRough in the middle, soft around the edges
Echte knappe beloftenReal handsome pledges
Honderd mijl mentale pijlenHundred mile mental fletches
Nooit de stok gekregen en nu hang ik van de randenNever got the stick and now I'm hanging off the ledges

Freak koninkrijk, we kunnen ons verstoppen in de liefdeFreak kingdom, we can hide in the love
In het gezicht geslagen door een bokshandschoenPunched in the face by a boxing glove
Zittend helemaal alleen met jezelf zonderSitting all alone with yourself void of
Spuug en je vloekt, maar gooi het nooit wegSpit and you cuss, but never dispose of
Freak koninkrijk, we kunnen ons verstoppen in de liefdeFreak kingdom, we can hide in the love
In het gezicht geslagen door een bokshandschoenPunched in the face by a boxing glove
Zittend helemaal alleen met jezelf zonderSitting all alone with yourself void of
Spuug en je vloekt, maar gooi het nooit wegSpit and you cuss, but never dispose of

Soms verspreidt de angst zich echtSometimes dread really spreads
(Alle schatten zijn weg, en er komen er geen meer)(All the treasures are gone, and no more are coming)
Met genoeg spiritueel bloedvergietenWith enough spiritual bloodshed
Maar het leven is een hoer die me omver slaatBut life is a pimp that smacks me around
Je bent een leugenaar als je denkt dat je het kunt stoppenYou're a liar if you think you can stop it
Overgave aan de stroom of blijf flip-floppenSurrender to the drift or keep flip-flopping

Freak koninkrijk, we kunnen ons verstoppen in de liefdeFreak kingdom, we can hide in the love
In het gezicht geslagen door een bokshandschoenPunched in the face by a boxing glove
Zittend helemaal alleen met jezelf zonderSitting all alone with yourself void of
Spuug en je vloekt, maar gooi het nooit wegSpit and you cuss, but never dispose of
Freak koninkrijk, we kunnen ons verstoppen in de liefdeFreak kingdom, we can hide in the love
In het gezicht geslagen door een bokshandschoenPunched in the face by a boxing glove
Zittend helemaal alleen met jezelf zonderSitting all alone with yourself void of
Spuug en je vloekt, maar gooi het nooit wegSpit and you cuss, but never dispose of
(Dit is de kleine vogel die van zijn kooi is gaan houden)(This is the little bird that has come to love it's cage)
(Liefde is een geweldige plek om je te verstoppen)(Love is a wonderful place to hide)