Funniest Story

Grappigste Verhaal

Funniest Story

Ik viel van de afvoer en sliep in het zwembadI fell down the drainpipe and slept in the pool
En ik werd wakker met zonlicht dat binnenkwam als een muilezelAnd I woke with some sunlight kicking in like a mule
Alle dominees en geleerden waren klaar met hun takenAll the vicars and scholars were all done with their chores
Toen ik eindelijk op alle vier kon staanWhen I finally was able to stand on all fours
Ik ging naar de plek waar de vloer mijn ogen ontmoetteI went off to the place where the floor met my eyes
En ik ontmoette de avonturen en leugens van de mensenAnd I met with the people's adventures and lies
Over stormen, over druk, over ramen en wijnAbout storms, about pressure, about windows and wine
Ik kon lachen, maar het grappigste verhaal is het mijneI could laugh but the funniest story is mine

Want ik ben een dronkaard, een zondaar, een kleine, een beginnerBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Ik zal de goud nooit aan jou teruggevenI'll never deliver the gold back to you
Ik ben een rommel, een beestje, een oplichter en een opgeverI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Verwacht dat ik val, want dat is wat ik zal doenExpect me to fall, because that's, what I'll do

Nu zijn de drankjes in overvloed en de avond is ingesteldNow the drinks are abound and the evening is set
Ik ben hier eerder geweest en ik denk dat ik spijt zal krijgenI've been here before and I think I'll regret
Dat ik mijn kansen heb opgegeven om de heuvel op te gaanThat I gave up my chances to go up the hill
Waar mijn oude vrienden zijn samengekomen om hun volgende rekening te betalenWhere my old friends have gathered to pay their next bill
Deze grote geesten denken hetzelfde, maar de minderen ookThese great minds think alike but the lesser do too
Ik dacht vroeger harder, maar kijk nu naar deze groepI used to think harder but now look at this crew
We bedelen en lenen om de eindjes aan elkaar te knopenWe beg and we borrow to make these ends meet
Ik ben verloren in mijn pint, in mijn hoofd, in deze straatI'm lost in my pint, in my mind, in this street

Want ik ben een dronkaard, een zondaar, een kleine, een beginnerBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Ik zal de goud nooit aan jou teruggevenI'll never deliver the gold back to you
Ik ben een rommel, een beestje, een oplichter en een opgeverI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Verwacht dat ik val, want dat is wat ik zal doenExpect me to fall, because that's, what I'll do

Ik blijf terugkomen voor meer van hetzelfdeI keep coming back for some more of the same
Terwijl de gezichten ouder worden in hun zoektocht naar roemAs the faces grow older in search for their fame
Ik vergeet wanneer ik trager ben en ik ga elke dag omlaagI forget when I'm slower and I lower each day
Dus geef me de volgende van velen om te betalenSo do give me the next one of many to pay
Ik zal op dezelfde manier vallen, het staat in steen geschrevenI will go down the same way, it's written in stone
Beweeg in de visie en doorweekt tot op het botSwayed in the vision and drenched to the bone
Ik zal in de wateren vallen om al mijn kreten te verbergenI will fall in the waters to hide all my cries
En de zon zal me dan straffen omdat ik niet heb gekeken naar de opkomstAnd the Sun will then beat me for not watching it rise

Want ik ben een dronkaard, een zondaar, een kleine, een beginnerBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Ik zal de goud nooit aan jou teruggevenI'll never deliver the gold back to you
Ik ben een rommel, een beestje, een oplichter en een opgeverI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Verwacht dat ik val, want dat is wat ik zal doenExpect me to fall, because that's, what I'll do