Persistence

Persistencia

Persistence

La persistencia nos mantendrá en el caminoPersistence will keep us on the way
Al menos eso fue lo que nos dijeronAt least that was what we were told
Este marco estaba destinado a ser nuestroThis frame was intended to be ours
Pero nuestro fue el engañoBut ours was dellusion

Esperando sin fin a que el cambio llegueEndless waiting until the chance arrived
Rabia, visión borrosa, urge a brillarAnger, blurred vision, urge to shine
Bienvenido a nuestro show, esperemos que disfruteWelcome to our show, hope you enjoy
Nosotros también lo habríamos queridoWe would have hoped it too

Sube al escenario, afina tu guitarraGet on the stage, tune your guitar
Respira profundamente, respira otra vezBreathe deeply, breathe again
Es el momento de enseñarte, cómo de lejos quieres llegarIt's the moment to show you, how far you do want to reach
Si las circunstancias lo permitenIf the circustamces get along

Todo el mundo está mirando desde arribaEverybody's watching from above
Es nuestro primer intentoIt's our first shot
Tenemos que clavarlos todosWe have to nail them all
Hemos estado preparando esto por mucho tiempoWe've been preparing this for too long

Sé que no fue tan maloI know it wasn't that bad
Vamos, estás exagerandoCome on, you are overstating
Me encantó el segundoI loved the second one
Vamos, la próxima vez estarás a oscurasCome on, next time you will be gloaming

Sube al escenario, afina tu guitarraGet on the stage, tune your guitar
Respira profundamente, respira otra vezBreathe deeply, breathe again
Es el momento de enseñarte, cómo de lejos quieres llegarIt's the moment to show you, how far you do want to reach
Si las circunstancias lo permitenIf the circustamces get along

Sube al escenario, afina tu guitarraGet on the stage, tune your guitar
Respira profundamente, respira otra vezBreathe deeply, breathe again
Es el momento de enseñarte, cómo de lejos quieres llegarIt's the moment to show you, how far you do want to reach
Si las circunstancias lo permitenIf the circustamces get along

Tenemos que coger las piezasWe have to pick up the parts
Y hacer una quimera a partir de ellasAnd make a chimera out of it!