Lamma Bada Yatathanna

Wanneer Hij Begint te Bewegen

Lamma Bada Yatathanna

Wanneer hij begint te bewegenLamma bada Yatathanna
Verovert jouw schoonheid mijn hartHubbi jamalu fatanna
O, o, o, oAman' Aman' Aman' Aman

Of in een oogwenk zijn we verlorenAw ma bi LaHzu asarna
De takken zijn vol van schoonheidGhusnu thana Hinamal

Wanneer hij begint te bewegenLamma bada yatathanna
Verovert jouw schoonheid mijn hartHubbi jamalu fatanna

O, o, en oh mijn liefdeWaadi wa ya Hirati
Wie kan jouw schoonheid weerstaanMan li shafeeashak wati
Behalve de koning van de schoonheidIlla maleekul jamal
In de liefde van de genotFil hubbi min lawaati

Wanneer hij begint te bewegenLamma bada yatathanna
Verovert jouw schoonheid mijn hartHubbi jamalu fatanna