Voetbalshirtjes (feat. Emms)

Maillot de foot (feat. Emms)

Voetbalshirtjes (feat. Emms)

Les gars volants, on fait le show, pas 4,5 MeijerFly Guys zwaai 4 in de bijen, geen 4,5 Meijer
Frérot, il veut pas trop rouler, avec trois de ces mecs iciBro bro die wil niet te veel rijden, met drie van die pijps hier
Elle a dit qu'elle peut pas rester trop longtemps, mon pote va se barrerZij zei ik kan niet te lang blijven, m'n vriend die gaat dijpen
Le vieux, il regarde un peu trop longtempsOude man die blijft iets te lang kijken
Je sais qu'il est fonctionnaire, c'est sûrIk weet hij is sowieso ambtenaar

Lâche ce que tu tiens, mais je lâcherai pas si tu tiensLaat los wat je vasthoudt, maar ik laat niet los als je vasthoudt
Toutes ces meufs qui prennent des screenshots, c'est sûrement vieuxAl die bitches die screenshots zijn vast oud
Regarde l'amour, mais c'est faux, feuille d'orZie de love maar is nep, bladgoud
Montre-moi que c'est vraiLaat me zien dat het echt is
Je suis avec les chiens, CatfishIk ben met de dogs Catfish
Jeux Olympiques, son corps OzempicOlympische Spelen d'r body Ozempic

Casquette de travers et mon pantalon était bas, je retournais les maillots de footPetje scheef en mijn broek was laag, draaide die voetbalshirtjes om
C'est vraiment comme ça que je vis avec mes frères aujourd'huiEcht hoe ik leef met mijn broers vandaag
Ces filles osent vibrer avec nousDie meiden die durven in vibe met ons
Le quartier est chaud, je suis sur le terrain, depuis petit, GravenberchBuurt is heet, ben op veld, al sinds jong, Gravenberch
Q&E, je cours pour le fric, non, tu ne dois pas poser de questionsQ&E, ren voor geld, nee je Moët geen vragen stellen

On rêve et on bosse, c'est survivre et aller plus fortWe dromen en we werken het is surviven en ga harder
On vient de ces coins où ils mordent et te prennent par derrièreKomen van die plekken waar ze bijten en je nakken
Le mouvement devient fou avec ces meufs sous couvertureMotion die wordt gekker met die wijven undercover
Le ollo s'aplatit, les gars avec du fric, ouais, elle sait pour nousDie ollo gaat plat, jongens met pap, ja ze weet van ons
Chérie, on est les ballers, donc elles veulent tomber pour les gars deSchatje, wij zijn die ballers, dus zij willen vallen bij boys van

Spangen, ça ressemble à une favela en été, je suis de RotterdamSpangen, het lijkt op Favela in summer, ik ben Rotterdammer
City of God et je suis avec les bêtes, les bêtesCity of God en ik ben met de dieren, dieren
Toi, moi, ta copine et mon pote, à quatre, à quatreJij, ik, je vriendin en m'n goon met ze vieren, vieren
Avec la bande, c'est flippant à RotterdamMet de gang gaan eng in Rotterdam
Comme M de la Ven à TottenhamLike M van de Ven bij Tottenham

Des kechs et des waps, maintenant nuffademVan die kechs en waps nu nuffadem
Qui va me stopper, alors bloque-le en carréWie gaat me stoppen then blokken 'm vierkant
Mon frérot me manque, pourquoi il est pas là alorsIk mis bro waarom is ie niet hier dan
Elle dit qu'elle m'aime, donne-moi ton rein alorsZij zegt ze love mij geef mij je nier dan
Mets-le et enlève-le sur ton attieZet erop en eraf op je attie

On passe comme un Southside BassieRijden voorbij like a Southside Bassie
On passe, j'en avais toujours rien à foutreRijden voorbij ik had altijd schijt
C'est cette mentalité, je peux pas supporter ma lassieIs die mentaliteit kan niet tegen me lassie
Fais comme une cascade ou c'est bon, riz avec yaourt ou bami avec nasiDoe maar cascade of zo is prima, rijst met yoghurt of bami met nasi
Alors appelle-moi si tu te sens seulDus bel mij als je je alleen voelt

Mais ça ne semble plus réel comme avantMaar het voelt niet meer echt als vroeger
C'est Qtje de Q & BHet is Qtje van Q & B
Je suis devenu rappeur avec Nigga, je suis devenu ShooterIk ben rapper geworden met Nigga werd Shooter

Casquette de travers et mon pantalon était bas, je retournais les maillots de footPetje scheef en mijn broek was laag, draaide die voetbalshirtjes om
C'est vraiment comme ça que je vis avec mes frères aujourd'huiEcht hoe ik leef met mijn broers vandaag
Ces filles osent vibrer avec nousDie meiden die durven in vibe met ons
Le quartier est chaud, je suis sur le terrain, depuis petit, GravenberchBuurt is heet, ben op veld, al sinds jong, Gravenberch
Q&E, je cours pour le fric, non, tu ne dois pas poser de questionsQ&E, ren voor geld, nee je Moët geen vragen stellen

On rêve et on bosse, c'est survivre et aller plus fortWe dromen en we werken het is surviven en ga harder
On vient de ces coins où ils mordent et te prennent par derrièreKomen van die plekken waar ze bijten en je nakken
Le mouvement devient fou avec ces meufs sous couvertureMotion die wordt gekker met die wijven undercover
Le ollo s'aplatit, les gars avec du fric, ouais, elle sait pour nousDie ollo gaat plat, jongens met pap, ja ze weet van ons