Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 294
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fim

Fim (Letra: Alex Favilla/Rafael Carneiro - Música:Alex Favílla)

Sempre tive medo de mim
É como se eu soubesse meu fim
Sempre andando na dor sem olhar
Como se fosse um louco por amar

E nunca me disseram que era são
Queria era saber de nada
Meu mal foi não saber ignorar
Feliz é quem não sabe nada

Nunca tive nada pra ser
Um amante bom, mas vim ser.
Eu nunca desisti de tentar
Agora o céu me ouve dizer:

Que não amava o filme de terror
Mas nunca quis saber de fadas
Sempre amei o amor por ser amor
E não por interpretar do nada

Nunca tenha medo de mostrar seus sentimentos
Mesmo sem razão
E nunca tenha medo de dizer tudo que sente
Sendo sim ou não
Sempre me disseram pra guardar meus pensamentos
Dentro de um caixão
Nunca tenha medo de dizer tudo que sente
Sendo assim ou não.
Sim ou não, sim ou não.

Nunca tenha medo de mostrar seus sentimentos
Mesmo sem razão
E nunca tenha medo de dizer suas respostas
Sendo sim ou não
Sempre me disseram pra guardar meus pensamentos
Dentro de um caixão
Nunca tenha medo de dizer tudo que sente
Sendo assim ou não.

Fin

Siempre tuve miedo de mí
Es como si supiera mi fin
Siempre caminando en el dolor sin mirar
Como si fuera un loco por amar

Y nunca me dijeron que estaba cuerdo
Lo que quería era no saber de nada
Mi error fue no saber ignorar
Feliz es quien no sabe nada

Nunca tuve nada que ser
Un amante bueno, pero vine a serlo
Nunca me rendí en intentarlo
Ahora el cielo me escucha decir:

Que no amaba la película de terror
Pero nunca quise saber de hadas
Siempre amé el amor por ser amor
Y no por interpretar de la nada

Nunca tengas miedo de mostrar tus sentimientos
Aunque no haya razón
Y nunca tengas miedo de decir todo lo que sientes
Ya sea sí o no
Siempre me dijeron que guardara mis pensamientos
Dentro de un ataúd
Nunca tengas miedo de decir todo lo que sientes
Ya sea así o no
Sí o no, sí o no

Nunca tengas miedo de mostrar tus sentimientos
Aunque no haya razón
Y nunca tengas miedo de decir tus respuestas
Ya sea sí o no
Siempre me dijeron que guardara mis pensamientos
Dentro de un ataúd
Nunca tengas miedo de decir todo lo que sientes
Ya sea así o no.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quadrante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección