Quando É Bom Parar

Cuando es bueno detenerse

Quando É Bom Parar

No puedo controlarNão consigo controlar
La rabia que siempre ha sido parte de mi hogarA raiva que sempre fez parte do meu lar
Enséñame el arte de amar sin odiarMe ensina a arte de amar sem odiar
Bésame como si fuera la últimaMe beije como se eu fosse a última

(¡Muy fuerte!)(Bem forte!)

No tan fuerte, mi amorNão tão forte meu amor
O si no, lloraré, así que hazme un favorSenão eu vou chorar então faça-me um favor
Trátame como si fuera una florMe trate como se eu fosse uma flor
Pero no te quejes de los berrinches ni del dolorMas não reclame dos esinhos nem da dor

(¿Es fácil?)(É mole?)

¿Cuándo es bueno detenerse de amar?Quando é bom parar de amar?

Sé muy bienSei muito bem
Por qué no puedoPor que não dá
Tener ganas de volverVontade de voltar

Cuando recuerdoQuando eu lembro
Solo yo séSó eu sei
De este dolor que me aquejaDessa dor que me dá

Pero aún asíMas ainda assim
No sé por quéNão sei por quê
La tristeza me invadeA pena vem em mim

Debe serDeve ser
Por tener que presenciarPor ter que ver
A alguien fingir asíAlguém fingir assim

Si alguna vez te digoSe uma vez eu te disser
Que los celos son algo que adoraréCiume é uma coisa que eu vou adorar
Arréglate de una manera que me gusteSe arrume de um jeito que eu vá gostar
Pero salir con tus amigos, ni lo piensesMas se sair com seus amigos nem pensar

(¡Es una muerte!)(É morte)

Si no tengo dónde vivirse eu não tenho onde morar
Eso es tu problema, arréglalo cuando puedasisso é problema seu arrume quando der
Sé que abuso y uso solo por ser mujerEu sei que abuso e uso só por ser mulher
¡El mundo es mío y lo uso cuando quiero!O mundo é meu e eu uso quando eu quiser!

¿Cuándo es bueno detenerse de amar?Quando é bom parar de amar?

Sé muy bienSei muito bem
Por qué no puedoPor que não dá
Tener ganas de volverVontade de voltar

Cuando recuerdoQuando eu lembro
Solo yo séSó eu sei
De este dolor que me aquejaDessa dor que me dá

Pero aún asíMas ainda assim
No sé por quéNão sei por quê
La tristeza me invadeA pena vem em mim