Arrombando o Cativeiro

Rompiendo el cautiverio

Arrombando o Cativeiro

Cuánta cuesta abajo bajó la cuestaQuanta ladeira desceu a ladeira
Para homenajearPrá homenagear
A un cabo de la policía militar (con sus botas)Um cabo da polícia militar (com seu coturno)
Que rompió nuestro cautiverioQue arrombou o nosso cativeiro
Y nos liberó de esteE nos libertou desse
Se llevaron nuestro oro y nuestro palo (Brasil)Pegaram nosso ouro e nosso pau (brasil)
Se llevaron mi reloj y mi cadenaLevaram meu relógio e meu cordão

Nadie pagó el rescate cultural (legal)Ninguém pagou o resgate cultural (legal)

Cuánta cuesta abajo va a robar tu carnavalQuanta ladeira vai roubar seu carnaval

El cabo de la policía encendió enseguida unoO cabo da polícia acendeu logo um
Para celebrar la libertad de expresiónPra comemorar a liberdade de expressão
Agarra tu billetera, agarra tu corazónSegure sua carteira, segure seu coração
Cuánta cuesta abajo huyó de la prisiónQuanta ladeira fugiu da prisão

Mira mi sello en la cabeza de mi paloOlha o meu carimbo na cabeça do meu pau