O Dia

El Día

O Dia

El sol ya viene asomando.O sol ja vem raiando.
El día ha comenzado.O dia começou.
Los pájaros cantando.Os pássaros cantando.
Y la gente despertando.E a gente acordando.

Es hora de alabar al señor.Está na hora de louvar ao senhor.
Por el día que nos ha regalado.Pelo dia que nos ofertou.
Por las horas de alegría que nos está dando.Pelas horas de alegria que está a nos dar.
Y por el sol que está brillando.E pelo sol que esta a brilhar.

Dios hizo pequeños peces.Deus fez pequenos peixes.
Para habitar los ríos.Pra os rios habitar.
Y creó peces enormes.E fez peixes enormes.
Para el agua azul del mar.Pra água azul do mar.
Dios hizo los verdes campos.Deus fez os verdes campos.
Con montañas adornando.Com montanhas a enfeitar.
Y creó colores diversos.E fez cores diversas.
Para estampar las flores.Prá flores estampar.

Es hora de alabar al señor.Está na hora de louvar ao senhor.
Por el día que nos ha regalado.Pelo dia que nos ofertou.
Por las horas de alegría que nos está dando.Pelas horas de alegria que está a nos dar.
Y por el sol que está brillando.E pelo sol que esta a brilhar.

Los perros van ladrando.Cachorros vão latindo.
Y los gatos maullando.E gatos a miar.
El toro está mugiendo.O boi está mugindo.
Y el gallo cantando.E o galo a cantar.
En el cielo aves volando.No céu aves voando.
En el agua peces nadando.Na agua peixes a nadar.
En la tierra animales saltando.Na terra bichos pulando.
Y niños jugando.E crianças a brincar.

Es hora de alabar al señor.Está na hora de louvar ao senhor.
Por el día que nos ha regalado.Pelo dia que nos ofertou.
Por las horas de alegría que nos está dando.Pelas horas de alegria que está a nos dar.
Y por el sol que está brillando. repite.E pelo sol que esta a brilhar. repete.

Y eso es, chicos.E isso ai garotada.
Es pura fiesta. ¡Oh belleza!...É festa pura. Oh beleza....
Vamos, todos cantando.Vamos lá todo mundo cantando.
Con aún más alegría.Com mais alegria ainda.

Es hora de alabar al señor.Está na hora de louvar ao senhor.
Por el día que nos ha regalado.Pelo dia que nos ofertou.
Por las horas de alegría que nos está dando.Pelas horas de alegria que está a nos dar.
Y por el sol que está brillando. repite.E pelo sol que esta a brilhar. repete.