Mais Um Adeus

Otro Adiós Más

Mais Um Adeus

Otro adiósMais um adeus
Una separaciónUma separação
Otra vez, soledadOutra vez, solidão
Otra vez, sufrimientoOutra vez, sofrimento
Otro adiósMais um adeus
Que no puede esperarQue não pode esperar

El amor es una agoníaO amor é uma agonia
Viene de noche, se va de díaVem de noite, vai de dia
Es una alegríaÉ uma alegria
Y de repenteE de repente
Ganas de llorarUma vontade de chorar

ContrapuntoContraponto

Mira, cariño, ten cuidadoOlha, benzinho, cuidado
Con tu resfriadoCom o seu resfriado
No te expongas al serenoNão pegue sereno
No tomes heladoNão tome gelado
El gin es un venenoO gim é um veneno
Cuidado, cariñoCuidado, benzinho
No bebas en excesoNão beba demais
Guárdalo para míSe guarde para mim
La ausencia es un sufrimientoA ausência é um sofrimento
Y si tienes un momentoE se tiver um momento
Escríbeme unas palabras cariñosasMe escreva um carinho
Y envía el dineroE mande o dinheiro
Al apartamentoPro apartamento
Porque el vencimientoPorque o vencimento
No es como yo:Não é como eu:
No puede esperarNão pode esperar

El amor es una agoníaO amor é uma agonia
Viene de noche, se va de díaVem de noite, vai de dia
Es una alegríaÉ uma alegria
Y de repenteE de repente
Ganas de llorarUma vontade de chorar