Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

Esses Moços (Pobres Moços) / Nunca / Vingança

Quarteto em CY

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Esses Moços (Pobres Moços) / Nunca / Vingança

Por meu olhos, por meus sonhos
Por meu sangue, tudo enfim
É que peço
A esses moços
Que acreditem em mim

Nunca!
Nem que o mundo caia sobre mim
Nem se Deus mandar
Nem mesmo assim
O que tu me pedes eu farei

Nunca!
Quando a gente perde a ilusão
Deve sepultar o coração
Como eu sepultei

Eu gostei tanto
Tanto quando me contaram
Que lhe encontraram
Chorando e bebendo
Na mesa de um bar

E que quando os amigos do peito
Por mim perguntaram
Um soluço cortou sua voz
Não lhe deixou falar

O remorso talvez seja a causa
Do seu desespero
Você deve estar bem consciente
Do que praticou

Eu também tive nos meus belos dias
Esta mania e muito me custou
Pois só as mágoas que eu trago hoje em dia
E estas rugas o amor me deixou

Esses moços, pobres moços
Ah! Se soubessem o que eu sei
Não amavam, não passavam
Aquilo que eu já passei

Saudade
Diga a esse moço, por favor
Como foi sincero o meu amor
Quanto eu lhe adorei
Tempos atrás

Saudade
(Nunca! Quando a gente perde a ilusão)
Não esqueça também de dizer
(Deve sepultar o coração)
Que você me faz adormecer
Pra que eu viva em paz

Esos Muchachos (Pobres Muchachos) / Nunca / Venganza

Por mis ojos, por mis sueños
Por mi sangre, todo al fin
Es por eso que pido
A estos chicos
Que crean en mí

Nunca
Ni aunque el mundo caiga sobre mí
Ni si Dios lo ordena
Ni aún así
Lo que me pides no lo haré

Nunca
Cuando uno pierde la ilusión
Debe enterrar el corazón
Como yo lo hice

Me gustó tanto
Tanto cuando me contaron
Que te encontraron
Llorando y bebiendo
En la mesa de un bar

Y que cuando los amigos cercanos
Preguntaron por mí
Un sollozo cortó su voz
No le dejó hablar

El remordimiento tal vez sea la causa
De su desesperación
Debes estar bien consciente
De lo que hiciste

Yo también tuve en mis bellos días
Esta manía y me costó mucho
Pues solo las penas que cargo hoy en día
Y estas arrugas que el amor me dejó

Estos chicos, pobres chicos
¡Ah! Si supieran lo que yo sé
No amarían, no pasarían
Por lo que yo ya pasé

Nunca
Cuando uno pierde la ilusión
Debe enterrar el corazón
Como yo lo hice

Añoranza
Dile a este chico, por favor
Qué tan sincero fue mi amor
Cuánto te adoré
Tiempo atrás

Añoranza
(Nunca, cuando uno pierde la ilusión)
No olvides también decir
(Debe enterrar el corazón)
Que me haces dormir
Para que viva en paz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quarteto em CY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección