Mágoas e Dores

Penas y Dolores

Mágoas e Dores

Las penas que siento guardadas en el pecho,As dores que sinto guardadas no peito,
Conflictos presentes que quitan la paz,Conflitos presentes que tiram a paz,
Rencores que sangran, temores que asolan...Rancores que sangram, temores que assolam...
¡Ay, cómo duele...Ah, como dói...

Las penas del alma están guardadas,As mágoas da alma guardadas estão,
Que hieren el cuerpo y sangran el corazón.Que ferem o corpo e sangram o coração.
Heridas amargas, recuerdos profundos,Feridas amargas, lembranças profundas,
¡Ay, cómo duele...Ah, como dói...

Pero viene a la memoria alguien que sufrióMas vem na memória alguém que sofreu
Los dolores más fuertes, castigo cruelAs dores mais fortes, castigo cruel
Llevó sobre sí las culpas, pecados,Levou sobre si as culpas, pecados,
Los errores, las marcas de todos los hombres.Os erros, as marcas de todos os homens.

Amor que restaura, que cura las heridas,Amor que restaura, que cura as feridas,
Arranca las cadenas del alma abatida;Arranca as amarras da alma abatida;
Y trae alegría, la paz deseada,E traz alegria, a paz desejada,
Que calienta y reconforta, abraza y anima,Que aquece e conforta, abraça e anima,
Invitación a la vida del amigo Jesús.Convite pra vida do amigo Jesus.