Crapa Pelada

Kaal hoofd

Crapa Pelada

Aan jullie, mijn heren, wil ik vertellenA voi miei signori io voglio narrare
Het verhaal dat me zo wanhopig maaktLa storia che tanto mi fa disperare
Al zeven maanden zie ik de haren vallen van mijn hoofd, heel langzaamSon già sette mesi che vedo cadere dal capo I capelli pian pian
Ik ben nu kaal, teleurgesteld, ontmoedigdOrmai son pelato, deluso, avvilito
Ik weet niet welke remedies ik moet gebruikenNon so quali cure adottar

Maar luister wat zegtMa senti cosa dice
Die arme ongelukkige?Quel povero infelice?
Klaag nietNon ti lamentar
Maar probeer te zingenMa prova a cantar
Met ons dit lied!Con noi questa canzon!

Kaal hoofd maakt de tortelduivenCrapa pelada la fà I turtei
Geeft niets aan zijn broersGhe ne dà minga ai sò fradei
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Zijn broers maken de frituurI sò fradei fan la fritada
Geeft niets aan kaal hoofdGhe ne dan minga a crapa pelada
Oh-oh-oh-o-oh!Oh-oh-oh-o-oh!

Kaal hoofd maakt de tortelduivenCrapa pelada la fà I turtei
Geeft niets aan zijn broersGhe ne dà minga ai sò fradei
Zijn broers maken de frituurI sò fradei fan la fritada
Geeft niets aan kaal hoofdGhe ne dan minga a crapa pelada

Kaal hoofd maakt de tortelduivenCrapa pelada la fà I turtei
Geeft niets aan zijn broersGhe ne dà minga ai sò fradei
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Kaal hoofd, kaal hoofd, kaal hoofd, kaal hoofd, kaal hoofdCrapa pelà, crapa pelà, crapa pelà, crapa pelà, crapa pelà
Badabaddà badabbadà badabba babbarara pirulirulirulirulìBadabaddà badabbadà badabba babbarara pirulirulirulirulì
Kaal hoofd, kaal hoofd, kaal hoofd, kaal hoofd, kaal hoofdCrapa pelà, crapa pelà, crapa pelà, crapa pelà, crapa pelà
Paaaaaaa pararappappa pappa paraparapàPaaaaaaa pararappappa pappa paraparapà

En het lied laat je vergetenE la canzone ti fa dimenticar
Alleen datgene wat je hart verdrietig maakt en laat je zuchtenSoltanto ciò che ti rattrista il cuore e sospirar ti fa

Wie weet of ik mijn volle haardos terug kan vinden?Chi lo sa se potrò ritrovare la folta chioma?

Probeer, probeer nog eens!Prova, tenta ancor!

Ik heb elke mogelijke en aanbevolen behandeling geprobeerdHo provato e riprovato ogni cura più sicura e consigliata
Chinin is verplicht, maar mijn hoofd is nog steeds kaal, nog steeds kaalLa chinina è di rigore ma la testa è ancor pelata, ancor pelata

Moed, vriend, raak niet in paniekCoraggio amico, non ti disperar

Met bulbomicilline, bayrum en petrolina heb ik geprobeerd en geprobeerd, maar ik ben nog steeds kaal, nog steeds kaalCon la bulbomicillina con bayrum e petrolina ho provato e riprovato ma io sono ancor pelato ancor pelato

Waarom? Ik weet niet hoe het komtPerché? Non so com'è
Wie weet waarom?Chissà perché?

Waarom? Waarom? Ik weet het niet!Perché? Perché? Non so!

Parapappa parapappa tarattatà parapà parapappa parrappappà parappa pararara pamParapappa parapappa tarattatà parapà parapappa parrappappà parappa pararara pam

Ben jij het?Sei tu?

Kaal hoofd, kaal hoofdCrapa pelada, crapa pelada
Kaal, kaal, kaal, kaalCrapà crapà crapà crapà
OhOh
Bidibadi bidibadi bidiba bidiba bidibà bidibà bidibà bidibàBidibadi bidibadi bidiba bidiba bidibà bidibà bidibà bidibà
Parappappà parappa pappa pappa pappappàParappappà parappa pappa pappa pappappà
Kaal hoofd maakt de tortelduivenCrapa pelada l'ha fa' I turtei
Geeft niets aan zijn broers, oh-oh-oh-ohGhe ne dan minga ai suoi fradei, oh-oh-oh-oh

Kaal hoofdCrapa pelada
Met de pruikCon la parrucca
Misschien kun je genezen!Forse potrai guarir!