Extirpações Inofensivas

Extirpaciones Inofensivas

Extirpações Inofensivas

¿Hasta cuándo tendremos que verAté quando teremos que ver
El desorden apoderarse de las calles?A desordem tomar conta das ruas?
¿Hasta cuándo omitiremos que solo una banderaAté quando omitiremos que só uma bandeira
Convierte al mundo en caos,Torna o mundo um caos,
Y destruye civilizaciones con grandes explosionesE destrói civilizações com grandes explosões
A treinta mil grados?A trinta mil graus?
Haciendo desaparecer cuerpos, pensamientos y sentimientosFazendo extinguir corpos, pensamentos e sentimentos
Ideales de vidas que quedaron reducidas a sombrasIdeais de vidas que ficaram resumidas em sombras
En bancos de la plaza en la despedidaEm bancos da praça na despedida
Haciendo desaparecer pobladosFazendo sumir povoamentos
Aumentando, así, los sufrimientosAumento, assim, os sofrimentos
¡Incapaces de detenerlos!Incapazes de pará-los!
Así como las lágrimas que corrieron en jironesAssim como as lágrimas que escorreram em retalhos
Dependientes de una nación que contamina y causa desuniónDependentes de uma nação que polui e causa a desunião
Infames que causan la destrucciónInfames que causam a destruição
Con detonadores de veinte mil megatonesCom detonadores de vinte mil megatons
Aniquilarán vidas que para ellos sonarán como cancionesAniquilarão vidas que para eles soarão como canções
En los tonos más bellos y hermosos.Nos mais belos e lindos tons.