Bate girl

Beat chica

Bate girl

¡Un dibujo de Guido Crepax!
Um desenho de Guido crepax!
inspirado por el marqués de sade!
inspirada na marquês de sade!
tira se burlan de con saxo suelo
strip tease com solo de sax
¡De una pista de películas fraccionarias!
De um trilha de filme fracês!

Cruzó la pierna y arrastró cien
Cruzou a perna e arrastou mas cem.
Sin afecto, sin sexo zen
sem carinho, sem sexo zen.
me vierte cera dde vela
me derrama cera dde vela.
Me tiene como rehén
Ela me faz de refém.

Si no hay nada que pueda hacer
Se não há nada que eu possa fazer
Y mi padre en este juego está sufriendo
Eo meu pai nesse jogo é sofrer:
Así que toc, toc, toc... que me gusta
Então bate, bate, bate...que eu gosto.

¡Viuda negra, musa masoquista!
Viúva negra, musa masoquista !
no hace ningún distintivo para golpear
não faz nenhuma distinta para bater.
y cuanto más el chico es machista
e quanto mais o cara for machista,
más látigo conseguirá
mais chicote vai ter.

Golpeado en Mike Tyson
Chicotada no mike tyson,
Batida en la arcilla de cassio
Chicotada no cassius clay,
Y si el maguila baila la betsa
E se o maguila se mter a betsa,
Tú también tendrás tu turno
Também vai ter sua vez,

Para quien nació brasileño
Pois quem nasceu brasileiro
Nació para sufrir
Nasceu pro sofrer.
Así que toc, toc, toc... que me gusta
Então bate, bate, bate...que eu gosto.

¡Al diablo con el crepax Guido!
que se dane o guido Crepax!
¡Ni siquiera sé quién es el Marqués de Sade!
Não sei nem quem é Marquês de sade!
Tira de burlarse sin saxo suelo!
strip tease sem solo se sax!
¡Y odio las películas francesas!
E eu detesto filme francês!

Cruza la pierna y arrástrame. ¡Sólo yo!
Cruze a perna me arraste. Só eu!
con afecto, con sexo zen
com carinho, com sexo zen.
No necesita cera de vela
nem precisa cera de vela:
Ya soy tu rehén
Eu já sou seu refém.

porque quien nació brasileño
pois quem nasceu brasileiro
No naciste para sufrir
Não nasceu pra sofrer.
Aún así, toc, toc, toc
mesmo assim, bate, bate, bate
Lo cual me gusta
Que eu gosto.