No Ceará É Assim

Así es en Ceará

No Ceará É Assim

Solo queríaEu só queria
Que fueras un díaQue você fosse um dia
A ver las hermosas playasVer as praias bonitas
De mi CearáDo meu Ceará!

Estoy seguro de que te gustaríaTenho a certeza que você gostaria
Las bravas olas,Dos mares bravios,
Las playas de alláDas praias de lá.

Donde la palma del cocotero es bien verdeOnde o coqueiro tem palma bem verde
Meciéndose al vientoBalançando ao vento
Cerca del cieloPertinho do céu.

Y allí nació la virgen del poema,E lá nasceu a virgem do poema,
La hermosa IracemaA linda Iracema
De labios de mielDos lábios de mel!

¡Oh, cuánta nostalgia!Oh, quanta saudade!

La balsaA jangadinha
Va deslizándose en el mar.Vai no mar deslizando.
El pescador,O pescador,
Va pescando su pezSeu peixe vai pescando
En el mar verdeNo verde mar
Que no tiene finQue não tem fim
¡Así es en Ceará!No Ceará é assim!