O Samba Agora Vai

El Samba Ahora Va

O Samba Agora Vai

El samba ahora vaO samba agora vai
Va directo, sí, señorVai direitinho, sim, senhor
El samba ahora vaO samba agora vai
Tendrá cartel, tendrá valorVai ter cartaz, vai ter valor
El samba ahora vaO samba agora vai
Logrará una situaciónVai conseguir situação
El samba ahora vaO samba agora vai
Ya tiene pasaje de aviónJá tem passagem de avião
El samba ahora vaO samba agora vai
Se despide del barracónSe despedir do barracão

Antiguamente, el samba era un pobreAntigamente, o samba era um coitado
Que vivía al margen, con el pandero en la manoQue vivia de lado, de cuíca na mão
Era un mulato de pelo rizadoEra um mulato muito carapinha
Con sombrero de ala cortaDe chapéu de aba curtinha
Que sostenía la lámparaQue escorava lampião

Pero, hoy en día, ya se ha vuelto sensatoMas, hoje em dia, já criou juízo
Incluso camina con el pelo lisoJá anda até de cabelinho liso
Y ya no habla más de pan con plátanoE já não fala mais em pão com banana
Solo se va a Miami o CopacabanaSó se passa pra Miami ou Copacabana
Solo se va a Miami o CopacabanaSó se passa pra Miami ou Copacabana
¡Juega con él y terminarás en la cárcel!Mexe com ele que tu vais até em cana!