Aposta

Apuesta

Aposta

Aposté mis sueñosApostei meus sonhos
En una mesa de billarNuma mesa de sinuca

Dejé caer las fichasEntreguei os pontos
Que tenía justo en la frenteQue eu tinha bem na testa

Señor, por favor, intente apurarseMoço por favor tenta mesmo se apressar
Tengo una cita conmigo mismo y no puedo faltarTenho um encontro comigo e não posso faltar

Nadie ve el silencioNinguém vê o silêncio
Que llevo en la bolsaQue carrego na sacola

Ni la geografía deNem a geografia da
Mi vida allá afueraMinha vida la de fora

Señor, por favor, intente apurarseMoço por favor tenta mesmo se apressar
Porque tengo una cita conmigo mismo y no puedo faltarPorque tenho um encontro comigo e não posso faltar

Tal vez mi problema sea creer demasiadoTalvez o meu problema seja mesmo acreditar
Tal vez creer sea el problemaTalvez acreditar seja o problema

Tan cerca -- de donde voy a llegarTão perto -- de onde vou chegar
Tan lejos -- de dentro de míTão longe -- de dentro de mim
Despierto -- con la misma feDesperto -- com a mesma fé
Distante -- de creerDistante -- de acreditar