Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.483

Metralhada

Quebrada Queer

Letra

Metralhada

Metralhada

Quédate quieto y ahora escúchameSó fica quieto e agora me escuta
Mi rap es mi hogar, cierra que aquí no hay desordenMeu rap é minha casa, se fecha que aqui não é bagunça
No me interrumpas en silencio, no soy tu trucha blancaNão me interrompe calado não sou suas branca truta
Prefiero tu boca ocupada, arrodíllate y chupaPrefiro sua boca ocupada ajoelha e chupa
Eso si sabes cómo chuparIsso quando sabe chupar

No vengas a pedir disculpasNão vem pedir desculpa
No soy cualquier putaEu não sou qualquer puta
Pago caro para poner mi trabajo en la calleEu pago caro pra botar meu trabalho na rua
Cobro caro para que vengas a lucrar con mi luchaEu cobro caro pra você vir lucrar com a minha luta
No hay éxito sin gananciaNão tem lacre sem lucro
Los servicios gratuitos son como baños de lluviaServiços grátis só banho de chuva

Dueña de la empresa BoombeatDona da empresa Boombeat
Apellido BoombeautySobrenome Boombeauty
Hermosa a propósitoBonita de propósito
En los negocios Boss BitchNos negócios Boss Bitch

Un brindis por las que persisten en la carreraUm brinde pras que no corre persiste
Y tienen que lidiar con la fama de chicos basura, tan tristeE tem que conviver com fama bofe lixo star afff tão triste

Sin crisisSem crise
Aun así nosotros insistimosMesmo assim noix insiste
Quieres ponerte en mi lugar, sin maldad, desisteQuer se por no meu lugar sem maldade desiste
Otra como yo, ni siquiera intentándolo en The SimsOutra igual a mim nem se tentar fazer no The Sims
Auténtica soy y en el trasero, habilidad sin límitesAutêntica yo soy e na raba habilidade sem limites

Punto para la QuebradaPonto pro Quebrada
Nos mantenemos fuertesnóis se mantém forte
Punto para la quebrada, aquí nadie cuenta con la suertePonto pra quebrada, aqui ninguém conta com a sorte
No heredamos el dineronóis não herdou os malote
Estamos en la carrera, en la carreranóis tá no corre, no corre
Tenemos un montón de nonóis tem um montão de não
Solo que nosotros desarrollamosSó que nóis desenvolve
Sé bien dónde estoy pisandoEu sei bem onde tô pisando
Con quién estoy tratandoCom quem tô lidando
Aprendí durante estos años cómo funciona estoAprendi durante esses anos como isso funciona
No intentes confundir mi enfoque, mi enfoqueNem adianta querer confundir meu foco, meu foco
Un genjutsu de este nivel no funciona en míUm genjutsu desse nível em mim não funciona
Tenemos ideas para intercambiarnóis tem ideia pra trocar
Venimos en gruponóis vem de bonde
Pero solos también nos defendemosSó que solo nóis também se garante
Nos resistimosnóis resiste
No dudesNão duvide
Hacemos la suma desde cero, multiplicamos y dividimosnóis faz a soma do zero, multiplica e divide
No dudesNão duvide
No dudesNão duvide
No me distraigoNão me distraio
Siempre estoy planeando algoTô sempre bolando um plano
Es que subestiman tanto que ahora lo estoy usando a mi favorÉ que subestimam tanto que agora tô usando isso ao meu favor
No me comparo, todo lo que estoy logrando viene de mi trabajoNão me comparo, tudo que eu tô conquistando vem do meu trampo
Respeta la camiseta que sudamosRespeita a camisa que a gente suou

Nunca nos diste nada, carajo, carajoNunca deu nada pra nóis, carai carai
Nunca te acordaste de nosotros, carajo, carajo, carajoNu-nu-nu-nunca lembrou de nóis, carai carai, carai

T-C-H-E-L-OT-C-H-E-L-O
Toma la metralhadaToma a metralhada
¿Quién manda en esta movida?Quem manda nessa parada?
Si estás con nosotros, eres aliadaTá com nóis só aliada
Si no estás con nosotros, es TRA TRASe não tá com nóis é TRA TRA

Toma la metralhadaToma a metralhada
Meta a meta, metralhadaMeta a meta, metralhada
Más que un cuchillo afiladoMais que faca afiada
¡Es fuego, es bala, es tiro!É fogo, é bala, é tiro!

Si estás en la cima es por la asociación, claro, permaneceSe tá no topo é parceria, é claro, permanece
Pero si no estás, ni intentes, lárgate de ahí, olvídaloMas se não tá, nem adianta, sai pra lá esquece

La caza de hype se apaga solaCaça hype se apaga sozinho
Cada uno seguirá su caminoCada um vai trilhar seu caminho
Solo cosechas lo que siembras y nosotros ni regamos a los que se hacen pasar por amigosSó colhe o que planta e a gente nem rega quem vem se fazer de amigo

Incluso fuera de la burbujaMesmo fora da bolha
Cuando lanzo trabajosQuando lanço trampos
Sé que te pones malEu sei cê passa mal
Toma aquí la referenciaToma aqui referência
Puedes copiarPode até copiar
¡Pero no hagas lo mismo!Mas só não faz igual!
¡Es todo original, ¿verdad? Es todo originalÉ tudo original, né? É tudo original

Dala-dala corrió para que caminemosDala-dala correu pra nóis caminhar
No necesito a nadie para validarmePreciso de ninguém pra me validar
Aquí es mandume, responsabilidad que asumeAqui é mandume, responsa que assume
Orgullo para mi madre, ¡puedes creer!Orgulho pra minha mãe, pode acreditar!

Para no olvidar, presta atención a mi rostroPra não esquecer, presta atenção na minha face!
No creas, entonces lárgate con tu mal agüeroNão bota fé, então sai pra lá com seu o agouro
Voy rompiendo, voy rompiendo, como Tasha & TracieVou quebrando, vou quebrando, tipo Tasha & Tracie!
¡Es una sensación sensacional, es fuego, es fuego!É sensação sensacional, é fogo, é fogo!

Toma metralha, metralha, metralhaToma metralha, metralha, metralha
Metralha, tra, traMetralha, tra, tra
Toma metralha, metralha, metralhaToma metralha, metralha, metralha
Metralha, tra, traMetralha, tra, tra
Toma metralha, metralha, metralhaToma metralha, metralha, metralha
Metralha, metralhada-da-daMetralha, metralhada-da-da

¡Como una bomba, esta se convierte en tu favorita!Feito uma bomba essa vira tua favorita!
Toma por asalto, estoy asandoToma de assalto, tô assando
Tu alma, fritaTua alma, frita!
En la sartén tu sangre, ¡y solo para las bandidas!Na frigideira teu sangue! E só pras bandida
Pásame un radio, trae balas y la MPsincaMe passa um rádio, traz balas e a MPsinca!

Nos robamos el banco, tiranasnóis rouba a banca, tiranas
¡Nos vamos! ¡Escapamos! De la mugrenóis sai! Dá fuga! Da lama
Nada en el mar con las pirañasNada no mar com as piranha
Gastamos balas y el dineronóis gasta tiro e as grana

Cambiamos la escena, y engañamosnóis muda a cena, e engana
Cambio de arma y de camaTroca de arma e de cama
Hacemos enemigos e impresionamosFaz inimigo e impressiona
¡Metralha el dolor y llámame!Metralha a dor e me chama!

¡Zúmbale mambo para que mis gatas enciendan los motoresZúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Zúmbale mambo para que mis gatas enciendan los motoresZúmbale mambo pa que mis gatas prendan los motores
Traigan los nombres, fuera de las jaulas, traigan a sus señoresTragam me os nomes, fora das jaulas, tragam seus senhores
Noche de las Mamis, día de los cuchillos. Hechos bajo controlNoite das Mamis, dia das facas. Fatos no controle
Fuera de la realidad y fuera de la consolaFora da realidade e fora do console
Fallas en el discurso y fallas con los predecesoresCê falha no discurso e faia cons antecessores
Vendes los rap por migajas, vendes tus motoresCê vende os rap por migalha vende seus motores
Y nosotros movemos y migramos la falla, masticamos valoresE a gente move e migra a falha, mastigah valores

Multiartista y multifuncionariaMultiartista e multifuncionária
La escasez me hizo asíA escassez me fez assim
Leches y piedras son refugiosLeites e pedras são refúgios
Pero siempre veo mi finMas sempre enxergo o meu fim
Todo rescate tiene un proyectoTodo resgate tem projeto
Por eso no me omitíPor isso não me omiti
QQ no falló en la misiónQQ não falhou na missão
Prosperando hasta el finalProsperando até o fim

Fueron tantas máscarasForam tantas máscaras
Tantas migajasTantas migalhas
¿A cambio de qué?A troco de quanto
¿Cuánto valía en la miradaEu valia ao olhar
De quien siempre notaDe quem sempre nota
Pero roba y entorpeceMas rouba e atrapalha
¿A cambio de qué?A troco de quanto
¿Puede ganar?Pode faturar

IntentaExperimente
Querer cambiar el juego usando un micrófono, saltandoQuerer virar o game usando um mic, salto
Pero en casa, tu madre nunca entiendeMas dentro de casa, sua mãe nunca entende

Toma metralha, metralha, metralhaToma metralha, metralha, metralha
Metralha, tra, traMetralha, tra, tra
Toma metralha, metralha, metralhaToma metralha, metralha, metralha
Metralha, tra, traMetralha, tra, tra
Toma metralha, metralha, metralhaToma metralha, metralha, metralha
Metralha, metralhada-da-daMetralha, metralhada-da-da

Escrita por: Boombeat / Guigo / Harlley / Murillo Zyess / Tchelo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quebrada Queer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección