No Quiero a Nadie

Ich will niemanden

No Quiero a Nadie

Ich gab mich zum zehnten Mal für totMe di por muerto la décima vez
Es fällt mir so schwer, mich wieder aufzurichtenMe cuesta tanto levantarme ya
Du sagst nichts, was ich nicht wüssteNo estás diciendo nada que no se
Deshalb ist es das Beste, mich in der Stadt zu verlierenPor eso es lo mejor perderme en la ciudad
Ich hatte keine Lust, dir gut zu tunNo tuve ganas de hacerte bien
Ich habe keine Lust, dir weh zu tunNo tengo ganas de hacerte mal
Ich habe genug mit dem, was ich binTengo bastante con esto que soy
Ich sag dir die Wahrheit, ich will nicht mehr nachdenkenTe digo la verdad, ya no quiero pensar

Du weißt, dass ich niemanden willSabés que no quiero a nadie
So wie ich dich willCómo yo te quiero a vos
Ich muss wissen, ich muss wissen, wie ich mich entfernen kannDebo saber, debo saber alejarme
Ich muss wissen, ich muss wissen, wie ich mich entfernen kann, neinDebo saber, debo saber alejarme, no

Wenn du alles zerstörst, was du liebstCuando destruís todo lo que amas
Und dich von dem entfernst, was dir gut tutY te alejas de lo que te hace bien
Heute bereue ich, dir nicht gesagt zu habenHoy me arrepiento de no haberte dicho
Schatz, bitte, rette mich, wenn du kannstNena por favor, sálvame si podés
Du hast mich in einen treuen Hund verwandeltMe convertiste en un perro fiel
Der nur nach ein bisschen Frieden suchtQue solo busca un poco de paz
Ich habe genug mit dem, was ich binTengo bastante con esto que soy
Deshalb ist es das Beste, mich in der Stadt zu verlierenPor eso es lo mejor perderme en la ciudad

Du weißt, dass ich niemanden willSabés que no quiero a nadie
So wie ich dich willCómo yo te quiero a vos
Ich muss wissen, ich muss wissen, wie ich mich entfernen kannDebo saber, debo saber alejarme
Ich muss wissen, ich muss wissen, wie ich mich entfernen kannDebo saber, debo saber alejarme
Von dem Feuer, das zwischen uns brenntDel fuego que quema entre los dos