Vrijheid (Thema van Panther)

Freedom (Theme from Panther)

We zullen niet buigen voor racismeWe will not bow down to racism
We zullen niet buigen voor onrechtWe will not bow down to injustice
We zullen niet buigen voor uitbuitingWe will not bow down to exploitation
Ik ga staanI'm gonna stand
Ik ga staanI'm gonna stand

Nu is het tijd om je geest en je ziel te bevrijdenNow this is time for free your mind and your soul
Yo', de helft van het verhaal is nooit verteldYo', half the story has never been told
Dames, jullie moeten eisen wat je wiltLadies, you got to demand what you want
En wat wij willen is respect, tochAnd what we want is respect, right
(Kom en maak een wandeling met me)(Come and take a walk with me)
(Dichterbij wandelen met jou, zie wat alleen ik kan zien)(Closer walk with thee, see what only I can see)
Zusters, kijk hier naarSisters, check this
Kijk hier naarWatch this

[Vrijheid] Laat ons los, bevrijd ons van alle ketens die ons binden[Freedom] Turn us loose, set us free from all the chains that bind me
[Vrijheid] Laat ons rennen in onze eigen richting[Freedom] Let us run in our own direction
[Vrijheid] Laat ons gaan, bevrijd ons van al deze propaganda en leugens[Freedom] Let us go, set us free from all this propaganda and lies
Die jouw mensen ons proberen te lerenThat your people try to teach us

Ik weet waarom je ons naar beneden wilt halenI know why you would like to bring us down
Omdat we al het vuil over jou hebbenBecause we have all the dirt on you
Je probeert ons te vertellen dat ons leven er niet toe doetYou try to tell us that our lives don't mean a damn
Maar wij weten zoveel beter, dus we gaan onze vrijheid nemenBut we know so much better so we're gonna take our freedom

[Vrijheid] Vrijheid voor mijn lichaam (Vrijheid, vrijheid)[Freedom] Freedom for my body (Freedom, freedom)
Vrijheid voor mijn geest [Vrijheid] {Oh, nee, oh, nee, nee}Freedom for my mind [Freedom] {Oh, no, oh, no, no}
[Vrijheid] Vrijheid voor mijn lichaam[Freedom] Freedom for my body
[Vrijheid] Vrijheid voor mijn geest [Vrijheid] (Vrijheid voor mijn geest, ja)[Freedom] Freedom for my mind [Freedom] (Freedom for my spirit, yeah)

Al deze tijd heb je ons deze leugens verteldAll this time you've been tellin' us these lies
Maar nu hebben we eindelijk jouw spel doorBut now we've finally figured out your game
Je dacht dat we nooit wijs zouden wordenYou thought that we would never wise up
Maar we hebben je laten zien hoe een zwarte vrouw haar ding kan doenBut we showed you how a black female can do her thing

Maar toch blijf je ons onderdrukkenBut still you continue to keep us oppressed
Maar nu gaan we daar niet meer zo uit, oh, nee, neeBut now we ain't goin' out like that, oh, no, no
Al deze leugens en al deze propaganda die je wilt dat we aannemenAll these lies and all this propaganda you want us to take

We gaan onze (Je moet zingen)We're gonna take our (You gotta sing)

[Vrijheid] Vrijheid voor mijn lichaam[Freedom] Freedom for my body
Vrijheid voor mijn geest [Vrijheid] (Vrijheid voor mijn geest, ja)Freedom for my mind [Freedom] (Freedom for my spirit, yeah)
[Vrijheid] Vrijheid voor mijn lichaam[Freedom] Freedom for my body
Vrijheid voor mijn geest [Vrijheid]Freedom for my mind [Freedom]
{Vrijheid voor mijn hart en mijn geest en mijn vrijheid voor mijn ziel}{Freedom for my heart and my mind and my freedom for my soul}

Ik zie de angst in je ogen, verrast dat je dekmantel is doorbrokenI see the fear in your eyes, surprised your cover's been blown
Ik weet precies wie ik ben en wat ik wil doenI know just who I am and what I wanna do
Ik kan je laten rennen, je laten verstoppen voor alle zonden van je vooroudersI can make you run, make you hide from all your ancestors'
Die je van binnen vasthoudtTransgression that you hold inside

Zuster staat op en ziet dat onze tijd hier isSister rising up and seeing that our time is here
We nemen terug wat al jaren van ons isWe're taking back what's been ours for years
Laat de hemel van een zuster je omarmen en de goden prijzenLet the heaven of a sister embrace you and praise 'em of the gods
Al deze leugens en al deze propaganda die je wilt dat we aannemenAll these lies and all this propaganda that you want us to take
We gaan onzeWe're gonna take our

[Vrijheid] Vrij-vrij-vrij-vrijheid (Vrijheid), vrijheid[Freedom] Free-free-free-freedom (Freedom), freedom
Ooh...ooh...bopOoh...ooh...bop
[Vrijheid] Vrij-vrij-vrij-vrijheid (Vrijheid van mijn lichaam, vrijheid van mijn geest), vrijheid[Freedom] Free-free-free-freedom (Freedom from my body, freedom from my mind), freedom
Ooh...ooh...bop (Vrijheid voor mijn geest)Ooh...ooh...bop (Freedom for my spirit)
Vrij-vrij-vrij-vrijheid, vrijheidFree-free-free-freedom, freedom
Ooh...ooh...bopOoh...ooh...bop
Vrij-vrij-vrij-vrijheid, vrijheidFree-free-free-freedom, freedom
Ooh...ooh... [Vrijheid]Ooh...ooh... [Freedom]
[Vrijheid][Freedom]
Vrijheid van mijn lichaamFreedom from my body
Vrijheid van mijn geestFreedom from my mind