Ladies First

Frauen zuerst

Ladies First

Die Damen werden es rocken, der Reim ist böseThe ladies will kick it, the rhyme that is wicked
Diejenigen, die nicht wissen, wie man es professionell macht, werden rausgeschmissenThose that don't know how to be pros get evicted
Eine Frau kann dich gebären, brechen, mitnehmenA woman can bear you, break you, take you
Jetzt ist es Zeit zu reimen, kannst du dich damit identifizieren?Now it's time to rhyme, can you relate to
Eine Schwester, die so cool ist, dass sie dich zum Schreien bringtA sister dope enough to make you holler and scream

Ayo, lass mich hier übernehmen, Königin...Ayo, let me take it from here, Queen...
Entschuldige, aber ich glaube, ich bin bereitExcuse me but I think I'm about do
Genau das zu tun, was ich jetzt tun werdeTo get into precisely what I am about to do
Ich rede mit den Leuten, die überhaupt keinen Schimmer habenI'm conversating to the folks that have no whatsoever clue
Also hör gut zu, während ich es für dich aufschlüsseleSo listen very carefully as I break it down for you
Fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhlich, hyper glücklich, überglücklichMerrily merrily merrily merrily hyper happy overjoyed
Zufrieden mit all den Beats und Reimen, die meine Schwestern eingesetzt habenPleased with all the beats and rhymes my sisters have employed
Schick und geschmeidig, der Sound ist total ein JaSlick and smooth throwing down the sound totally a yes
Lass mich die Position klarstellen: Frauen zuerst, ja? (Ja)Let me state the position: Ladies first, yes? (Yes)

(Ja, hier wird es einige Veränderungen geben)(Yeah, there's going to be some changes in here)

Glaub mir, wenn ich sage, dass es großartig ist, eine Frau zu sein, siehst duBelieve me when I say being a woman is great, you see
Ich weiß, dass alle Typen da draußen mir zustimmen werdenI know all the fellas out there will agree with me
Nicht nur, weil ich eine bin, sondern weil ich mit einer binNot for being one but for being with one
Denn wenn es Zeit für Liebe ist, ist es die Frau, die etwas bekommtBecause when it's time for loving it's the woman that gets some
Stark, schrittweise, stolz, in BewegungStrong, stepping, strutting, moving on
Reimend, schneidend und nicht vergessendRhyming, cutting, and not forgetting
Wir sind die, die gebärenWe are the ones that give birth
Die neue Generation von Propheten, denn es ist Frauen zuerstTo the new generation of prophets because it's Ladies First

Ich breche in einen lyrischen Freestyle einI break into a lyrical freestyle
Greife das Mikrofon, schaue in die Menge und sehe LächelnGrab the mic, look into the crowd and see smiles
Denn sie sehen eine Frau, die auf eigenen Beinen stehtCause they see a woman standing up on her own two
Schlampig rumhängen ist etwas, das ich nicht tun werdeSloppy slouching is something I won't do
Einige denken, dass wir nicht fließen können (nicht fließen können)Some think that we can't flow (can't flow)
Stereotypen, die müssen weg (müssen weg)Stereotypes, they got to go (got to go)
Ich werde die Szene umdrehenI'm a mess around and flip the scene into reverse
(Und womit?) Mit einem kleinen Touch von "Frauen zuerst"(With what?) With a little touch of "Ladies First"

Wer hat gesagt, die Damen könnten es nicht schaffen, du musst blind seinWho said the ladies couldn't make it, you must be blind
Wenn du nicht glaubst, nun, hier, hör dir diesen Reim anIf you don't believe, well here, listen to this rhyme
Frauen zuerst, es gibt keine Zeit zum ProbenLadies first, there's no time to rehearse
Ich bin göttlich und mein Geist dehnt sich über das Universum ausI'm divine and my mind expands throughout the universe
Eine weibliche Rapperin mit einer Botschaft zu sendenA female rapper with the message to send the
Queen Latifah ist ein perfektes ExemplarQueen Latifah is a perfect specimen

Meine Schwester, kann ich etwas bekommen?My sister, can I get some?

Klar, Monie Love, schnapp dir das Mikrofon und leg losSure, Monie Love, grab the mic and get dumb

Yo, lobt mich nicht nur dafür, dass ich bin, was ich binYo, praise me not for simply being what I am
Geboren in L-O-N-D-O-N und klinge amerikanischBorn in L-O-N-D-O-N and sound American
Du verstehst genau, woher ich kommeYou dig exactly where I'm coming from
Du willst gerechte Reime, ich gebe dir welcheYou want righteous rhyming, Imma give you some
Um dir zu helfen, dich selbst zu unterstützen und Geld zu verdienenTo enable you to aid yourself and get paid
Und das Material, das keine Bedeutung hat, möchte ich vernichtenAnd the material that has no meaning I wish to slay
Schenk mir deine volle AufmerksamkeitPay me every bit of your attention
Wie die Mutter, so die Tochter, ich möchte auch erwähnenLike mother, like daughter, I would also like to mention
Ich wünsche mir, dass du mich zum Rhythmus bringstI wish for you to bring me to, bring me to the rhythm
Der jetzt systematisch gegeben wirdOf which is now systematically given
Verzweifelt gestresst, ich bin die Tochter einer SchwesterDesperately stressing I'm the daughter of a sister
Die die Mutter eines Bruders ist, der der Bruder eines anderen istWho's the mother of a brother who's the brother of another
Plus noch einen; alle vierPlus one more; all four
Haben einen Job zu erledigen, wir machen esHave a job to do, we doing it
Respekt gebührt der Mutter, die die Wurzel davon istRespect due, to the mother who's the root of it
Und als Nächstes bin ich, die M-O-N-I-E L-O-V-EAnd next up is me, the M-O-N-I-E L-O-V-E
Und ich bin zuerst, denn ich bin eine L-A-D-I-EAnd I'm first cause I'm a L-A-D-I-E

Kontakt und in der Tat, der Stil wird härterContact and in fact, the style, it gets harder
Cool auf der Szene mit meinem europäischen PartnerCooling on the scene with my European partner
Legen Track für Track, warten auf den HöhepunktLaying down track after track, waiting for the climax
Wenn ich dort ankomme, dann wird abgerechnetWhen I get there, that's when I tax
Der nächste Mann oder die nächste FrauThe next man, or the next woman
Es macht keinen Unterschied, lass die Konkurrenz kommenIt doesn't make a difference, keep the competition coming
Und ich werde das Kapitel in Versen rezitierenAnd I'll recite the chapter in verse
Der Titel dieser Darbietung ist "Frauen zuerst"The title of this recital is "Ladies First"