Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.465

Cell Block Tango (He Had it Comin')

Queen Latifah

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cell Block Tango (He Had it Comin')

[Intro: Queen Latifah]
Dana Owens aka Queen Latifah, yes I'm here to testify
No, I gotta speak on my behalf, you don't even know
what happened
Can I just tell you what happened?

[Chorus: Macy] (Latifah)
He had it comin' (He had it comin')
He only had himself to blame
If you'd a been there, if you'd a seen it
I think that you would have done the same

[Verse 1: Queen Latifah] (Macy)
I mean imagine, why was he hittin' his woman?
Why was she takin' that?
Now picture her fightin' back, picture the ass kickin'
Think of his ass flippin' down the stairs
And me at the top smilin', he shoulda stopped wildin'
Now could you picture me tryin' to finish him off?
See why I pictured me on this side of the law
High heels leave holes, you'd a thought I was gunnin'
Now the cops comin', I ain't runnin'
(He had it comin')
Girl you shoulda seen it, shoulda bobbed and weaved
Before the cops came, got a coupla clean hits
In word the ??? couldn't take the abuse
But I couldn't explain that to the state troops
But you know girl, yeah you go girl
Plus I look real cute in orange jump suits
This the story I'm tellin' and I ain't changin' nothin'
I just needed you to know Your Honour

[Chorus] - 2X

[Verse 2: Lil' Kim] (Macy)
Aiight aiight, let's get this over with
Take the mug shot, hurry up the fingerprints
What the blood clot?
Lil' Kim aka Sofia Luchiani
Keep your jump suit, I'm rockin' Armani
Yeah, I bust at him once, but that was just a warnin'
My lawyer will be here with bail money in the mornin'
I'm not guilty, just tryin' to protect mine
It ain't my fault he ran into my knife 20 times (He had it comin')
Just my luck the bastard ain't die
What you woulda did if every other day he blacked ya eye?
Broke ya nose 'til it started bleedin'
Kicked you in ya ribs, chocked you 'til you stopped breathing
(Fuck) that, I'm sick of bobbing and weaving
Threatenin' to kill me when I threaten to leave him
I do a bid, 'cause ain't no way
(Nigga) gonna do me like Ike and OJ

[Chorus] - 2X

[Verse 3: Queen Latifah]
This is for the constantly accused, mentally abused
How many of you been in my shoes before, aiight
Or have you felt you caught the worse case
Puttin' up wit his tired ass in the first place
Why am I flippin'? I just bought them condoms
I ain't used not one but there was two missin'
Get a new mission, how to catch a cheater
If he only use coach, you shouldn't smell ???
If you know he don't smoke, you shouldn't smell reefer
If you catch him cheatin' you shouldn't yell either
Run up on him quietly, took him out silently
It might sound cruel, but you gotta love the irony
So explain that, just came back off a trip
And I come home to this, please
He ain't followed the guidelines
So forgive me Your Honour, he ran into my knife five times

[Chorus] - 3X

Cell Block Tango (Él se lo buscó)

[Intro: Queen Latifah]
Dana Owens también conocida como Queen Latifah, sí estoy aquí para testificar
No, tengo que hablar en mi defensa, ni siquiera sabes lo que pasó
¿Puedo simplemente contarte lo que pasó?

[Coro: Macy] (Latifah)
Él se lo buscó (Él se lo buscó)
Solo él tuvo la culpa
Si hubieras estado allí, si lo hubieras visto
Creo que habrías hecho lo mismo

[Verso 1: Queen Latifah] (Macy)
Quiero decir, imagina, ¿por qué golpeaba a su mujer?
¿Por qué ella aguantaba eso?
Ahora imagínala defendiéndose, imagina la paliza
Piensa en él cayendo escaleras abajo
Y yo en la cima sonriendo, debería haberse calmado
¿Podrías imaginarme intentando acabar con él?
Mira por qué me vi en este lado de la ley
Los tacones altos dejan agujeros, pensarías que estaba disparando
Ahora vienen los polis, no estoy huyendo
(Él se lo buscó)
Chica, deberías haberlo visto, deberías haber esquivado
Antes de que llegaran los polis, le di un par de buenos golpes
En pocas palabras, el ??? no pudo soportar el abuso
Pero no podía explicar eso a los soldados del estado
Pero sabes chica, sí, sigue así chica
Además, me veo muy linda con el mono naranja
Esta es la historia que cuento y no estoy cambiando nada
Solo necesitaba que lo supiera Su Señoría

[Coro] - 2X

[Verso 2: Lil' Kim] (Macy)
Está bien, está bien, terminemos con esto
Toma la foto, apresura las huellas
¿Qué demonios?
Lil' Kim también conocida como Sofia Luchiani
Quédate con tu mono, yo visto Armani
Sí, le disparé una vez, pero fue solo una advertencia
Mi abogado estará aquí con dinero para la fianza por la mañana
No soy culpable, solo tratando de proteger lo mío
No es mi culpa que se haya encontrado con mi cuchillo 20 veces (Él se lo buscó)
Qué suerte la mía que el bastardo no murió
¿Qué habrías hecho si cada dos por tres te golpeara un ojo?
Te rompiera la nariz hasta que empezara a sangrar
Te pateara en las costillas, te estrangulara hasta que dejaras de respirar
(Maldición), estoy harta de esquivar y esquivar
Amenazando con matarme cuando amenazo con dejarlo
Cumpliré condena, porque no hay forma
De que un (tipo) me trate como Ike y OJ

[Coro] - 2X

[Verso 3: Queen Latifah]
Esto es para los constantemente acusados, mentalmente abusados
¿Cuántos de ustedes han estado en mis zapatos antes, está bien?
O ¿han sentido que tienen el peor caso?
Aguantando a su cansado trasero en primer lugar
¿Por qué estoy enojada? Acabo de comprar esos condones
No usé ninguno pero faltaban dos
Consigue una nueva misión, cómo atrapar a un tramposo
Si solo usa colonia, no deberías oler ???
Si sabes que no fuma, no deberías oler marihuana
Si lo atrapas engañándote, no deberías gritar tampoco
Acércate a él en silencio, sácalo silenciosamente
Puede sonar cruel, pero tienes que amar la ironía
Así que explícalo, acabo de regresar de un viaje
Y vuelvo a casa a esto, por favor
No siguió las reglas
Así que perdóname Su Señoría, se encontró con mi cuchillo cinco veces

[Coro] - 3X


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Queen Latifah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección