Polar Bear (Demo)

Ours Polaire (Démo)

Polar Bear (Demo)

Dans la vitrine brillante se trouve l'ours polaireIn the bright shop window sits the polar bear
Fait briller les yeux des enfants qui le voient làMakes the children's eyes light up to see him there
Parmi les guirlandes, il offre à tous un sourireAmongst the tinsel he gives everyone a smile
Pour le voir comme on voit une étoileTo see him as you'd see a star
Aime-le d'où tu esLove him from where you are
Il n'est pas à, pas à, pas à vendreHe's not for, not for, not for sale
Une jolie fille passe devant une fenêtre ouvertePast an open window walks the pretty girl
Elle voit-elle que je suis à ses pieds, c'est difficile à direDoes she see me at her feet it's hard to tell
Mais si je lui demande, peut-être qu'elle détournera son sourireBut if I ask her she might turn her smile away
Pour la voir comme je vois une étoileTo see her as I'd see a star
Aime-la d'où tu esLove her from where you are
Elle n'est pas à, pas à, pas à vendreShe's not for, not for, not for sale
Je suppose que je vais apprendre à regarderI guess I'll learn to look
Sans une main qui s'agrippeWithout a grasping hand
Un petit contentement arbore un sourireMinor contentment wears a smile
Je l'aime d'où je suis allongéI love her from where I lie
Il n'est pas à, pas à, pas à vendreHe's not for, not for, not for sale
Pas à vendreNot for sale