Never Say Never

Nunca digas nunca

Never Say Never

Si el tiempo mismo fuera su comportamientoIf time itself was his demeanor
No habría luz del sol ni destelloThere'd be no sunlight or a glimmer
De luz solar cayendo en la calleOf sunlight landin on the street
Las chicas en traje de baño deben ser discretasSunsuit girls must be discreet

Las chicas en traje de baño deben ser discretasSunsuit girls must be discreet
Cuidando a sus padres encerrados dentroNursing their fathers locked inside
Ellas se disfrazaban como su noviaThey masqueraded as his bride

Quizás me gustarías másI might like you better
Si durmiéramos juntosIf we slept together
Pero hay algoBut there's somethin
En tus ojos que diceIn your eyes that says
Quizás eso nuncaMaybe that's never
Nunca digas nuncaNever say never

El hombre en la esquina del juzgadoThe slump by the courthouse
Con la piel quemada por el vientoWith windburn skin
A ese hombre le importa un carajoThat man could give a fuck
La sonrisa en tu rostroAbout the grin on your face
Mientras pasas, caliente como una cabraAs you walk by, randy as a goat
Él está durmiendo sobre papelesHe's sleepin on papers
Cuando estaría cálido en tu abrigoWhen he'd be warm in your coat

Quizás me gustarías másI might like you better
Si durmiéramos juntosIf we slept together
Pero hay algoBut there's somethin
En tus ojos que diceIn your eyes that says
Quizás eso nuncaMaybe that's never
Nunca digas nuncaNever say never

No hay una forma fácil de perder tu vistaThere's no easy way to lose your sight
En la calle, en las escalerasOn the street, on the stairs
¿Quién está en tu vuelo?Who's on your flight
Una pareja mayor pasa, feos como el pecadoOld couple walks by, as ugly as sin
Pero él la tiene a ella y ella lo tiene a élBut he's got her and she's got him

Quizás me gustarías másI might like you better
Si durmiéramos juntosIf we slept together
Pero hay algoBut there's somethin
En tus ojos que diceIn your eyes that says
Quizás eso nuncaMaybe that's never
Nunca digas nuncaNever say never

Nunca digas nuncaNever say never